Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Donnerstag, 13.November 2025
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

Studie: Wie es um die Work-Life-Balance bestellt ist

UMFRAGE – Die Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf stellt vor allem in der sogenannten „Rushhour“ des Lebens eine besondere Herausforderung dar.

Südtiroler Wirtschaftszeitung von Südtiroler Wirtschaftszeitung
13. November 2023
in News
Lesezeit: 2 mins read
Studie: Wie es um die Work-Life-Balance bestellt ist

Foto: Shutterstock / Andrey_Popov

Bozen – Die sogenannte EWCS-Befragung von 2021 über die Arbeitsbedingungen mit 4.500 Interviews in der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino fördert immer neue Erkenntnisse zutage und ermöglicht einen fundierten Einblick in die Südtiroler Arbeitswelt. Bei einer Pressekonferenz am Montag stellte das Arbeitsförderungsinstitut (Afi) die Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf in den Fokus und hier besonders die Frage, wie es damit in den einzelnen Branchen in Südtirol bestellt ist.

Das Afi schickt voraus, dass die Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf aus zwei Gründen wichtig sei: „Dort, wo die Vereinbarkeit gewahrt ist, gestaltet sich die Rekrutierung von Arbeitskräften leichter. Des Weiteren trägt dieser Faktor deutlich zur Arbeitszufriedenheit bei: Wem es an seiner Arbeitsstelle gut geht, weil das Unternehmen auf seine Bedürfnisse eingeht, fühlt sich diesem mehr verbunden, fehlt weniger oft und arbeitet produktiver.“

%title

Zwei problematische Branchen

Die Umfrage zeigt, dass die Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf vor allem in der sogenannten „Rushhour“ des Lebens eine besondere Herausforderung darstellt. In dieser Zeit zwischen 30 und 45 Jahren, in der viele Beschäftigte mit Familiengründung, Karriereplanung, Hauskauf und Darlehensrückzahlungen konfrontiert sind, zeigt sich, dass eine Work-Life-Balance zwar möglich ist, jedoch nicht ohne Opfer.

Dazu Afi-Präsident Andreas Dorigoni: „Unsere Umfrageergebnisse zeigen auf, dass Frauen oft ihr Arbeitspensum reduzieren oder sogar temporär aus dem Arbeitsmarkt austreten, um diese Balance zu erreichen.“

Besonders problematisch gestaltet sich die Vereinbarkeit in zwei Branchen: Im Gastgewerbe gaben 29 Prozent der Beschäftigten an, dass sie Schwierigkeiten haben, während es im Gesundheits- und Sozialwesen trotz vieler Teilzeitverträge immer noch 21 Prozent waren.

Das Gastgewerbe als Schlusslicht ist laut Afi wenig überraschend. Denn die Stoßzeiten seien in diesem Wirtschaftszweig just dann, wenn die meisten anderen Branchen freihaben. Wer Familie plant oder hat, tue sich im Gastgewerbe deutlich schwerer, beides miteinander zu vereinbaren. „Viele weibliche Beschäftigte kehren aus diesem Grund den Hoteliers und Gastwirten genau dann den Rücken, sobald es um die Familiengründung geht“, erklärt das Afi.

„Endlich Antworten auf drängende Fragen finden“

Erschwerend komme hinzu, dass die Alterung der Gesellschaft dazu führen werde, dass Menschen, die mitten im Berufsleben stehen, immer öfter ältere Angehörige pflegen müssen – unabhängig von der Branche, in der sie arbeiten.

„Da Kindererziehung und private Pflegetätigkeiten bisher vor allem von Frauen übernommen worden sind, haben diese versucht, den Spagat zwischen Arbeit und privaten Verpflichtungen mit Teilzeitverträgen hinzubekommen“, sagt AFI-Forscher und Arbeitspsychologe Tobias Hölbling. Im Hinblick auf die Rente gehe dieser Ausgleichsversuch aber zulasten der Frauen, denen nicht selten Altersarmut drohe, obwohl sie ihr Leben lang gearbeitet haben – egal ob im häuslichen Bereich oder auf dem „bezahlten“ Arbeitsmarkt.

Das Afi wirft die Frage auf, welche neuen Arbeits- und Betreuungsmodelle Privatwirtschaft und öffentliche Hand fördern sollen, die es in Zukunft ermöglichen, dass die Vereinbarkeitsproblematik nicht vor allem auf dem Rücken der Frauen ausgetragen wird. Gerade im Hinblick auf den demographischen Wandel komme man nicht umhin, Antworten auf diese drängende Frage zu finden.

Südtiroler Wirtschaftszeitung

Südtiroler Wirtschaftszeitung

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik. Umfassende Informationen jeden Freitag seit 1919.

Verwandte Artikel

Warum Südtirol seine besten Matura-Talente verliert
News

Warum Südtirol seine besten Matura-Talente verliert

13. November 2025
UVS: 80 Jahre mit Blick nach vorne
News

UVS: 80 Jahre mit Blick nach vorne

13. November 2025
Great Season: Die Tandems stehen fest
News

Great Season: Die Tandems stehen fest

13. November 2025
Immer mehr Arbeitnehmer:innen fühlen sich überqualifiziert
News

Immer mehr Arbeitnehmer:innen fühlen sich überqualifiziert

12. November 2025
Gault&Millau 2026: Das sind die Südtiroler Preisträger
News

Gault&Millau 2026: Das sind die Südtiroler Preisträger

12. November 2025
Therme Meran: Wirtschaftskraft mit Welleneffekt
News

Therme Meran: Wirtschaftskraft mit Welleneffekt

11. November 2025
Warum Südtirol seine besten Matura-Talente verliert

Warum Südtirol seine besten Matura-Talente verliert

13. November 2025
UVS: 80 Jahre mit Blick nach vorne

UVS: 80 Jahre mit Blick nach vorne

13. November 2025
Great Season: Die Tandems stehen fest

Great Season: Die Tandems stehen fest

13. November 2025

KFS-Präsidentin Sieglinde Aberham: Die Sorgen der Familien

13. November 2025
Immer mehr Arbeitnehmer:innen fühlen sich überqualifiziert

Immer mehr Arbeitnehmer:innen fühlen sich überqualifiziert

12. November 2025

Das Dilemma der Investitionsbeihilfen

12. November 2025
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

Diese Website verwendet Cookies während Sie durch die Website navigieren, um Ihre Erfahrungen zu verbessern. Für die Funktionalität der Website verwenden wir technische Cookies und für anonyme Statistiken Marketing Cookies. Durch das Klicken auf Akzeptieren, stimmen sie automatisch den Marketing Cookies zu, außer sie haben diese deaktiviert.

mehr anzeigen
Technische Cookies immer aktiviert
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
alle akzeptieren akzeptieren
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung