Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Dienstag, 18.August 2026
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

Vom Boom zur Lähmung: Südtirols Virus-Alptraum

COVID-19 – Aus dem wirtschaftlich boomenden Südtirol ist jäh ein gelähmtes Land geworden. Plötzlich sind vermeintliche Selbstverständlichkeiten wie sichere Arbeitsplätze und volle Auftragsbücher nicht mehr selbstverständlich. Die Situation ist ernst, aber gleichzeitig ein heilsamer Schuss vor den Bug.

Christian Pfeifer von Christian Pfeifer
13. März 2020
in Südtirol
Lesezeit: 2 mins read
Vom Boom zur Lähmung: Südtirols Virus-Alptraum

Bozen/Rom – Innerhalb von fünf Tagen war in Südtirol nichts mehr, wie es war. Donnerstagabend stufte das Robert-Koch-Institut in Berlin das beliebte Urlaubsland als Risikogebiet ein, woraufhin es Buchungsstornierungen hagelte. Montagmittag beschlossen die Skigebiete und Hotels das abrupte Ende der Wintersaison, trotz traumhafter Schneeverhältnisse. Am selben Abend erklärte die Regierung Conte ganz Italien – und Südtirol – zur geschützten Zone mit empfindlichen Einschränkungen für den Alltag.

Die Stimmung im Land, das eben noch zwischen Geschäftigkeit und Dauerstress pendelte, ist seither gedrückt. Telefone, die eben noch pausenlos schellten, stehen in vielen Unternehmen still. Mailordner, die überquollen, verzeichnen nur noch tröpfchenweise Posteingänge. Aufträge, die dringend waren, sind storniert. Einnahmen bleiben aus. Verschuldete Unternehmen bangen plötzlich um ihre Existenz. Bei Beratern und Verbänden informieren sich Arbeitgeber, wie sie Kurzarbeit und Lohnausgleich beanspruchen, Zwangsurlaube verhängen und befristete Arbeitsverträge vorzeitig beenden können. Saisonkräfte (vorerst nur sie) stehen ohne Löhne da, mit denen sie gerechnet hatten. Die Arbeitsämter und Patronate rüsten sich für den Ansturm auf das Arbeitslosengeld.

%title
%title

Dem Coronavirus ist gelungen, was weder die Dauerstagnation in Italien, noch die letztjährige Konjunkturschwäche in Deutschland geschafft haben, nämlich Südtirols Wirtschaft zu bremsen und eben noch brennende Themen wie Overtourism, Fachkräftemangel, Bauboom, Verkehrskollaps, Lohndebatte unwichtig zu machen. Südtirol schien seit dem letzten (leichten) Dämpfer 2014 unverwundbar. Entsprechend mutig (und zum Teil übermütig) wurde investiert. Und entsprechend heftig entbrannte die Lohndebatte. Jene, die den Arbeitgebern eben noch vorwarfen, die Gewinne nicht an die Mitarbeiter*innen weiterzugeben, beschwören jetzt den Zusammenhalt und fordern die Arbeitgeber auf, zu den Mitarbeitern und ihren Familien zu stehen. Darum bemühen sich die meisten Arbeitgeber*innen durchaus, so wie die meisten Arbeitnehmer*innen die Bedürfnisse der Unternehmen berücksichtigen. Aus diesem Grund wird sich Südtirol wieder aufrappeln, vielleicht schneller als andere Regionen. Vorerst aber ist klar geworden, wie vergänglich die wirtschaftliche Blüte sein kann.

Schlagwörter: 10-20free

Ausgabe 10-20, Seite 1

Christian Pfeifer

Christian Pfeifer

Erste journalistische Gehversuche bei der Tageszeitung "Alto Adige", seit 1995 bei der SWZ, seit 2015 deren Chefredakteur. Moderiert nebenberuflich das Wirtschaftsmagazin Trend im Fernsehen von Rai Südtirol. Findet Ausgleich bei seiner Familie und beim Sport, vorwiegend bei Tennis, Ski und Langlauf.

Verwandte Artikel

Wie ist es, als Privatjetpilot um die Welt zu fliegen?
Südtirol

Wie ist es, als Privatjetpilot um die Welt zu fliegen?

12. August 2026
Kommentar: Der Klimaschutz, diese heiße Kartoffel
Meinung

Kommentar: Der Klimaschutz, diese heiße Kartoffel

7. August 2026
Südtirol

Sicher arbeiten mit KI

7. August 2026
Südtirol

Garda-Direktor Oskar Schwazer: „Wir sollten ehrlich sein“

7. August 2026
Südtirol

Rentengedeckte Elternzeit: Gerecht oder unfinanzierbar?

7. August 2026
Südtirol

Start-up Serwas: Was ein Server im Heizraum verloren hat

7. August 2026
Dr. Schär hat einen neuen Marketing-Chef

Dr. Schär hat einen neuen Marketing-Chef

17. August 2026
Barbieri Electronics erweitert Führungsteam

Barbieri Electronics erweitert Führungsteam

17. August 2026
Wie ist es, als Privatjetpilot um die Welt zu fliegen?

Wie ist es, als Privatjetpilot um die Welt zu fliegen?

12. August 2026
Haben Sie das schon gelesen? Oder gehört?

Haben Sie das schon gelesen? Oder gehört?

8. August 2026
Ortler Skiarena benennt sich um und führt Ganzjahreskarte ein

Jetzt fix: Dolomiti Superski entschädigt mit 30 Millionen Euro

7. August 2026
Pachtverlängerung für Valbruna-Stahlwerke

Zukunft der Stahlwerke in Bozen gesichert

7. August 2026
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. We use technical cookies for website functionality and marketing cookies for anonymous statistics. By clicking Accept, you automatically agree to the marketing cookies, unless you have disabled them.

show more
Technical Cookies always activated
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
accept all accept
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung