SWZ-Blitzlicht: Ich habe zwei linke Hände. Mit lauter Daumen.

Kennen Sie den englischen Ausdruck, jemand sei all thumbs? Wörtlich bedeutet er, man habe nur Daumen an den Händen – im übertragenen Sinne meint man damit, jemand sei sehr ungeschickt. Im Deutschen spricht man hier von „zwei linken Händen“. Bei mir kommt beides zusammen. Ich habe zwei linke Hände. Mit lauter Daumen. Damit kann ich zwar leidlich eine Computertastatur bedienen, aber im Alltag reicht...