Künstler als Übersetzer

„Meine gesamte künstlerische Arbeit, in der Alltagsgeschichten eine zentrale Rolle spielen, ist ein permanentes Übersetzen.“ In diesen Satz gießt Manfred Alois Mayr sein Selbstverständnis als Künstler. In einem Gespräch erläutert er, was er damit meint – und was er aufzeigen will.

SWZ: Sie werden als der „Farbkünstler“ schlechthin bezeichnet. Was hat Sie auf die Farbe gebracht? Manfred Alois Mayr: Obwohl in meinem Werk die Beschäftigung mit Farbe lange Zeit ein zentrales Thema war, klingt für mich das Wort Farbkünstler nach einer Berufsbezeichnung und weniger nach einer Annäherung oder nach Einordnung meiner Arbeit als Künstler. Diese „Schubladisierung“ engt mich eher ein. ...

Jetzt Abo abschließen oder einloggen, um den ganzen Artikel zu lesen.

Flexi-Abo

Online | Unbegrenzter Zugang zu allen Inhalten auf www.swz.it
App | Unbegrenzter Zugang in der Mobile und Tablet App (iOS und Android)
ePaper | Die digitale 1:1-Ausgabe der Printversion (schon am Donnerstag ab 20 Uhr)
Archiv | Recherche mit mehr als 30.000 Artikeln

Jetzt drei Monate für 9,99 Euro testen

Hier können Sie sich einen Überblick über die Abo-Optionen der SWZ verschaffen.

Sie haben bereits ein Abo? Hier anmelden

Sie haben bereits ein Abo, aber noch keine Zugangsdaten? Oder Probleme beim Einloggen?
Dann schicken Sie uns bitte hier eine Nachricht