Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Mittwoch, 10.Dezember 2025
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

Von Zoersel nach Brixen

Fachkräftemangel – Qualifizierte Mitarbeiter zu finden, erweist sich als immer schwieriger, und ausländische Fachkräfte wie Roxanne Rosseel, die es nach Südtirol zieht, sind bei Unternehmen heiß begehrt. Seit Mai letzten Jahres arbeitet die junge Belgierin in Brixen und ist begeistert.

Südtiroler Wirtschaftszeitung von Südtiroler Wirtschaftszeitung
8. Februar 2019
in Menschen & Unternehmen
Lesezeit: 2 mins read

Brixen/Bozen – Die Liebe zog Roxanne vor acht Jahren nach Südtirol, bereut hat sie es nie. Ihren Bozner Freund lernte sie noch in der Studienzeit kennen, während des gemeinsamen Erasmusjahres in Triest, „ganz klischeehaft, ich weiß“, schmunzelt sie. Die Entscheidung, ihre Heimat Belgien zu verlassen, fiel Roxanne damals nicht schwer, sie fühlte sich sofort wohl in Südtirol. „Südtirol hat so viel zu bieten“, schwärmt die junge Belgierin von ihrem neuen Zuhause, auch nach acht Jahren fühlt sie sich noch wie im Urlaub, wenn sie morgens mit dem Auto zur Arbeit fährt und durch das Fenster die Sonne hinter den Bergen aufgehen sieht.

In fließendem Deutsch erzählt Roxanne, was sie an Südtirol besonders liebt. Vor allem ist es die Natur, die es ihr angetan hat, vom Skifahren und Langlaufen im Winter bis zum Bergwandern im Sommer biete Südtirol so viele Möglichkeiten, die sie in ihrem Heimatort Zoersel nicht hatte. Auch die Küche Südtirols hat sie sofort ins Herz geschlossen: „Ich habe hier so viele neue Lieblingsgerichte entdeckt, zum Beispiel die Schlutzkrapfen.“ Und die Südtiroler selbst bezeichnet Roxanne als „freundlich, offen und sehr hilfsbereit“, das bemerke sie vor allem auch bei ihrer Arbeit.

%title

Bis zum vergangenen Jahr arbeitete Roxanne in verschiedenen Büros oder als Französischlehrerin, dann wechselte sie zur Progress Group in Brixen, wo sie seit Mai als Marketing und Project Assistant bei Progress Software Development (PSD) tätig ist. Roxanne wohnt in Bozen und nimmt jeden Tag den Weg nach Brixen auf sich. „Die Stadt ist super, so idyllisch, typisch Südtirol.“ Dadurch, dass sie außerhalb des Zentrums arbeitet, ist sie nicht oft in der Stadt, besuchte aber den Weihnachtsmarkt im Dezember und freut sich schon auf „Aperitivo“-Abende in der Altstadt im Frühling.

Dass sie sich bei der neuen Arbeit sehr wohlfühlt, wiederholt Roxanne mehrfach. Ihr Job ist sehr abwechslungsreich und bietet viele neue Herausforderungen, außerdem hat sie hier die Möglichkeit, all ihre Sprachkenntnisse einzusetzen: Das Unternehmen arbeitet stark mit den Niederlanden und Belgien zusammen, und im internationalen Team wird abgesehen von Deutsch und Italienisch auch sehr viel Englisch gesprochen.

Abgesehen von Deutsch und Niederländisch, ihrer Muttersprache, spricht Roxanne fließend Englisch und studierte Übersetzerin für Italienisch-Französisch in Antwerpen. Auf dem Arbeitsmarkt hat sie damit einen großen Vorteil: Vor allem bei größeren Unternehmen mit internationalen Kunden sind Sprachkenntnisse, auch über das typische Deutsch-Italienisch-Englisch hinaus, sehr gefragt.

Für Südtiroler Unternehmer sind Menschen wie Roxanne ein Segen, passende Mitarbeiter zu finden, gleicht immer mehr der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen. Seit Jahren warnen Experten in Südtirol vor dem wachsenden Fachkräftemangel; die Generation der Baby-Boomer geht langsam in Rente, und immer weniger junge Leute kommen nach, gleichzeitig wachsen Unternehmen wie PSD und benötigen neue, qualifizierte Mitarbeiter. Vor allem fehlt es an spezialisierten Leuten in der Technik: Ingenieure, Mechatroniker, Informatiker, Programmierer und Systemtechniker sind knapp, aber auch in Medizin, Gastronomie, Handwerk, Bildung und Wirtschaft fehlt es an Leuten.

Deshalb ist es wichtig, auf der einen Seite jungen Südtirolern vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten zu bieten und diese zu fördern, und andererseits Südtirol als potenziellen Arbeitsmarkt attraktiver zu machen: für ausländische Fachkräfte, vor allem aber auch für junge Südtiroler, die im Ausland studieren und denen das Land oft nicht ausreichend Perspektiven bietet, nach dem Studium wieder zurückzukommen.

Schlagwörter: 06/19freenomedia
Südtiroler Wirtschaftszeitung

Südtiroler Wirtschaftszeitung

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik. Umfassende Informationen jeden Freitag seit 1919.

Verwandte Artikel

Menschen & Unternehmen

Zehn Fragen an: Nathan Huber

5. Dezember 2025
Menschen & Unternehmen

Der Neustart der SWZ: Genau 80 Jahre ist er her…

5. Dezember 2025
Menschen & Unternehmen

SWZ-Podcast: Herr Gallmetzer, was wollen Sie an der Börse?

3. Dezember 2025
Menschen & Unternehmen

Zehn Fragen an: Martina Hafner

28. November 2025
Menschen & Unternehmen

Zehn Fragen an: David Pedross

21. November 2025
Fünf Jahre Raiffeisen IPS
Menschen & Unternehmen

Fünf Jahre Raiffeisen IPS

21. November 2025
Italiens Küche wie die Vinschger Waale

Italiens Küche wie die Vinschger Waale

10. Dezember 2025
Wie sich Städte verändern

Wie sich Städte verändern

10. Dezember 2025

Die letzten Änderungen am italienischen Haushaltsgesetz

10. Dezember 2025
Die 600 im Waltherpark

Die 600 im Waltherpark

9. Dezember 2025

Wolfgang Palaver: Thiel würde in diesen USA nicht leben wollen

9. Dezember 2025
Nachhaltigkeitspreis für Moriggl und Schönthaler

Nachhaltigkeitspreis für Moriggl und Schönthaler

9. Dezember 2025
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

Diese Website verwendet Cookies während Sie durch die Website navigieren, um Ihre Erfahrungen zu verbessern. Für die Funktionalität der Website verwenden wir technische Cookies und für anonyme Statistiken Marketing Cookies. Durch das Klicken auf Akzeptieren, stimmen sie automatisch den Marketing Cookies zu, außer sie haben diese deaktiviert.

mehr anzeigen
Technische Cookies immer aktiviert
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
alle akzeptieren akzeptieren
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung