Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Montag, 20.April 2026
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

Tourismus trifft Landwirtschaft: Diese Projekte wurden ausgezeichnet

WETTBEWERB – Die drei Sieger des Euregio-Wettbewerbs zur Förderung von Kooperationen zwischen Landwirtschaft und Tourismus wurden gestern in Bozen ausgezeichnet.

Südtiroler Wirtschaftszeitung von Südtiroler Wirtschaftszeitung
13. Juli 2022
in News
Lesezeit: 3 mins read
Im Merkantilgebäude in Bozen wurden am gestrigen Dienstag die Siegerprojekte des Euregio-Wettbewerbs „Tourismus trifft Landwirtschaft“ ausgezeichnet. (Foto: LPA/Claudia Corrent)

Im Merkantilgebäude in Bozen wurden am gestrigen Dienstag die Siegerprojekte des Euregio-Wettbewerbs „Tourismus trifft Landwirtschaft“ ausgezeichnet. (Foto: LPA/Claudia Corrent)

Bozen – Der Euregio-Wettbewerb Tourismus trifft Landwirtschaft zeichnet Projekte mit Berührungspunkten zwischen Landwirtschaft und Tourismus aus. Den drei Siegern aus Südtirol, Tirol und dem Trentino wurden am gestrigen Dienstag (12. Juli) im Merkantilgebäude in Bozen die Preise im Wert von 2.000 Euro übergeben.

35 von 83 Einreichungen aus Südtirol

Insgesamt waren 83 Projekte eingereicht worden: Südtirol ist mit 35 Einreichungen Spitzenreiter, gefolgt vom Trentino mit 26 und Tirol mit 22.

%title
%title

Bei der Preisverleihung unterstrich der Präsident der Handelskammer, Michl Ebner, die Rolle von Tourismus und Landwirtschaft als zwei wichtige Säulen der Südtiroler Wirtschaft.

Erster Preis für Südtirol an Apfelkonsortium

In Südtirol ging der erste Preis an das Südtiroler Apfelkonsortium für das Projekt Apfelführungen.  Bei Apfelführungen klären Bäuerinnen und Bauern über die wichtigsten Aufgaben und Fakten rund um den Obstanbau auf und bringen den Besuchenden die Welt des Südtiroler Apfels damit näher.

„Anhand des Dialogs soll das gegenseitige Verständnis zwischen Konsumenten und Produzenten erhöht werden.“

„Kooperationen und Vernetzung zwischen Tourismus und Landwirtschaft dieser Art sind in der Beschaffung und Kommunikation von regionalen Produkten und Dienstleistungen nach dem Prinzip der Kreislaufwirtschaft von außerordentlicher Bedeutung. Anhand des Dialogs soll das gegenseitige Verständnis zwischen Konsumenten und Produzenten erhöht werden“, betonte Landwirtschafts- und Tourismuslandesrat Arnold Schuler, der gemeinsam mit seinem Amtskollegen aus Tirol, Josef Geisler, und dem Trentiner Landesrat Roberto Failoni die Prämierung vornahm.

Auch Zillertaler Tourismusschulen und Moser Mühle prämiert

Der erste Platz unter den aus Tirol eingereichten Projekten erhielten die Zillertaler Tourismusschulen, wo seit 2017/18 jedes Jahr die Regionalität auf dem Stundenplan steht.

„Die Zillertaler Tourismusschulen sind ein Paradebeispiel dafür, wie Kooperationen zwischen Landwirtschaft und Tourismus funktionieren können. Als Ausbildungsstätte sensibilisieren sie angehende Gastronominnen und Gastronomen für heimische Produkte sowie deren Herstellung und tragen damit zu einer engeren Zusammenarbeit zwischen Produzierenden und Gastronomiebetrieben bei“, gratulierte Tirols Agrarreferent und Landeshauptmannstellvertreter Josef Geisler.

Das Siegerprojekt aus dem Trentino ist das nachhaltige lokales Entwicklungsprojekt „Moser Mühle: Getreideanbau in Piné für nachhaltigen Tourismus“: 20 Kleinbauern bauen auf dem Pinè-Plateau auf etwa fünf Hektar Getreide an und mahlen es in der historischen Moser-Mühle.

„Es geht darum, Synergien zwischen Tourismus und Landwirtschaft zu unterstützen und so zum Wachstum zweier für Tirol, Südtirol und das Trentino grundlegender Wirtschaftssektoren beizutragen.“

Er sei sehr stolz darauf, dass der Preis auf die gesamte Euregio ausgedehnt worden sei, betonte der Trentiner Tourismuslandesrat Roberto Failoni. Es sei von zunehmender Bedeutung, Kooperationen im euroregionalen Bereich in die Praxis umzusetzen. Bei diesem Projekt gehe es darum, „Synergien zwischen Tourismus und Landwirtschaft zu unterstützen und so zum Wachstum zweier für Tirol, Südtirol und das Trentino grundlegender Wirtschaftssektoren beizutragen“.

Sonderpreis der Handelskammer an Südtiroler Gasthaus

Handelskammer-Präsident Ebner überreichte zudem den Sonderpreis der Handelskammer dem Projekt Südtiroler Gasthaus für den Zusammenschluss der Südtiroler Gasthäuser zu einer Kooperationsgruppe, um die langjährige Förderung von traditionellen Südtiroler Gasthäusern und die Organisation zahlreicher Initiativen zur Stärkung von Tourismus und Landwirtschaft zu würdigen. Bei der Prämierung mit dabei waren auch Helmut Tauber in Vertretung des HGV und Daniel Gasser für den SBB.

Ursprungsidee geht auf 2009 zurück

Die Idee des Wettbewerbs „Tourismus trifft Landwirtschaft“ war 2009 in Südtirol entstanden und wurde in der Folge auf die Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino ausgeweitet. Partner in Südtirol sind die Landesabteilung Landwirtschaft und der Funktionsbereich Tourismus, das Bozner Kommunikationsunternehmen Transkom sowie die IDM, der Hoteliers- und Gastwirteverband HGV und der Bauernbund.

Südtiroler Wirtschaftszeitung

Südtiroler Wirtschaftszeitung

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik. Umfassende Informationen jeden Freitag seit 1919.

Verwandte Artikel

News

Lkw-Streik: Auch Südtiroler Transporteure schlagen Alarm

20. April 2026
Ortler Skiarena benennt sich um und führt Ganzjahreskarte ein
News

Ortler Skiarena benennt sich um und führt Ganzjahreskarte ein

20. April 2026
Im Supermarkt ist es deutlich teurer geworden
News

Im Supermarkt ist es deutlich teurer geworden

17. April 2026
Holzbaufonds auch für Private: Bauwirtschaft zufrieden, aber …
News

Holzbaufonds auch für Private: Bauwirtschaft zufrieden, aber …

17. April 2026
Südtiroler:innen im Ausland: In diese Länder zieht es sie
News

Südtiroler:innen im Ausland: In diese Länder zieht es sie

16. April 2026
Das Lohngefälle zwischen Männern und Frauen ist weiterhin hoch
News

Equal Pay Day: Lohngefälle in Führungspositionen am größten

16. April 2026

Lkw-Streik: Auch Südtiroler Transporteure schlagen Alarm

20. April 2026
Ortler Skiarena benennt sich um und führt Ganzjahreskarte ein

Ortler Skiarena benennt sich um und führt Ganzjahreskarte ein

20. April 2026
Im Supermarkt ist es deutlich teurer geworden

Im Supermarkt ist es deutlich teurer geworden

17. April 2026
Holzbaufonds auch für Private: Bauwirtschaft zufrieden, aber …

Holzbaufonds auch für Private: Bauwirtschaft zufrieden, aber …

17. April 2026
Kommentar: Gebt der Schule die Freude zurück!

Kommentar: Gebt der Schule die Freude zurück!

17. April 2026
Der Euregio-Bettbewerb

Kommentar: Der Bettenstopp und die fragliche Bedingung

17. April 2026
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. We use technical cookies for website functionality and marketing cookies for anonymous statistics. By clicking Accept, you automatically agree to the marketing cookies, unless you have disabled them.

show more
Technical Cookies always activated
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
accept all accept
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung