Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Montag, 13.Juli 2026
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

SWZ-Blitzlicht: Wer zu früh stirbt, den bestraft die Justiz

ITALIEN – 1987 stürzt ein Mann mit dem Motorroller. Der Schadenersatz kommt 34 Jahre später. Blöd nur, dass der Mann das nicht mehr erlebt. Fälle wie diese lassen am Rechtsstaat zweifeln.

Christian Pfeifer von Christian Pfeifer
4. Februar 2022
in Italien
Lesezeit: 2 mins read

Foto: Shutterstock

Dass es ein Leichtes ist, sich in Italiens Justizsystem zu verfangen, ist kein Geheimnis. Bis Urteile rechtskräftig werden, vergehen oft Jahre und Jahrzehnte. Die Geschichte, über die mehrere Medien jüngst berichtet haben, ist aber selbst für das komplexe Justizsystem des Stiefelstaates ein Fall mit Seltenheitswert. Demnach hat Castenaso, eine kleine Stadtgemeinde mit rund 16.000 Einwohner:innen vor den Toren Bolognas, eine Schadenersatzzahlung über 700.000 Euro leisten müssen. Allein schon die Summe ist erstaunlich, aber noch bemerkenswerter ist die Tatsache, dass der Auslöser aus dem Jahr 1987 stammt. 1987! Damals hieß Italiens Regierungschef Giovanni Goria, der Staatspräsident war Francesco Cossiga, Südtirol wurde von Silvius Magnago regiert – und es stand noch die Berliner Mauer.

34 Jahre und acht Gerichtsinstanzen lang dauerte der Rechtsstreit. Vermutlich waren die Anwälte und Richter aus der ersten Instanz längst in Rente, als 2020 das letzte Urteil fiel.

34 Jahre und acht Gerichtsinstanzen lang dauerte der Rechtsstreit. Vermutlich waren die Anwälte und Richter aus der ersten Instanz längst in Rente, als 2020 das letzte Urteil fiel.

%title
%title
%title

Das war geschehen: Am 12. September 1987 fuhr ein damals 46-Jähriger in Castenaso mit seinem Motorroller eine enge Straße entlang. Als er zwei entgegenkommenden Autos auswich, geriet er auf den Bürgersteig, der niedriger war als die Straße (was für ein eigenartiger Bürgersteig!) und kam wegen eines Schlagloches schwer zu Sturz. Der Mann blieb querschnittgelähmt und klagte gegen die Gemeinde. Die Anwälte machten geltend, dass die Gemeindeverwaltung erstens ihre Instandhaltungspflicht fahrlässig missachtet und zweitens vor der Gefahr nicht gewarnt hatte. Detail am Rande: Nur 40 Tage zuvor war die Straße – nicht hingegen der Gehsteig – neu asphaltiert worden.

Das erste Urteil fällte das zuständige Landesgericht 1996, neun ewig lange Jahre nach dem Unfall. Es schmetterte die Schadenersatzforderungen des an den Rollstuhl gefesselten Mannes ab, welcher in Berufung ging. 1998 wurde das Urteil in zweiter Instanz bestätigt. In der Folge ging der Fall zwischen Kassationsgericht und Berufungsgericht hin und her. Drei Mal – 2002, 2008 und 2018 – gab das Kassationsgericht dem Unfallopfer recht. Erst 2020 aber schwenkte das Berufungsgericht auf diese Linie um. Die Schadenersatzzahlung von 700.000 Euro für den Unfall wurde rechtskräftig.

Unlängst hat die Gemeinde Castenaso die Summe überwiesen, allerdings nicht an das Unfallopfer. Dieses ist nämlich 2015 mit 74 Jahren verstorben. Ihm war nicht beschieden, das Ende des Rechtsstreites zu erleben. Das Geld geht an die Erben. Für sie ist es gewissermaßen ein Schadenersatz nicht für den Unfall, sondern für die Nerven, die die unendliche Justizgeschichte gekostet hat. Und Geld obendrein, denn die Anwälte waren nicht gratis.

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben, lautet ein geflügeltes Wort. Demnach müsste in diesem Fall das Justizsystem bestraft werden, das eindeutig zu spät gekommen ist, sogar erst nach dem Tod des Klägers. Vielleicht sollte das geflügelte Wort umgeschrieben werden: Wer zu früh stirbt, den bestraft die (italienische) Justiz.

Schlagwörter: 04-22free

Ausgabe 04-22, Seite 7

Christian Pfeifer

Christian Pfeifer

Erste journalistische Gehversuche bei der Tageszeitung "Alto Adige", seit 1995 bei der SWZ, seit 2015 deren Chefredakteur. Moderiert nebenberuflich das Wirtschaftsmagazin Trend im Fernsehen von Rai Südtirol. Findet Ausgleich bei seiner Familie und beim Sport, vorwiegend bei Tennis, Ski und Langlauf.

Verwandte Artikel

Italien

Sechs Jahre PNRR: Wachstum ja, Wunder nein

10. Juli 2026
Italien

Italien ruft zurück ins Büro

3. Juli 2026
Italien

Italo vs. DB: Fernduell im Fernverkehr

26. Juni 2026
Italien

Risikokapital: Die Ruhe nach dem Boom

23. Juni 2026
Kommentar: Der nächste Bauernfänger?
Meinung

Kommentar: Der nächste Bauernfänger?

19. Juni 2026
Kommentar: Italiens Treibstoff-Trick
Meinung

Kommentar: Italiens Treibstoff-Trick

12. Juni 2026
Die Wissenschaft kommt ins Wohnzimmer

Die Wissenschaft kommt ins Wohnzimmer

13. Juli 2026
Arbeiten bei Hitze: Augenmaß statt starre Regeln

Arbeiten bei Hitze: Augenmaß statt starre Regeln

10. Juli 2026
Die Bozner „Latteria Nöm“ überholt Danone

Die Bozner „Latteria Nöm“ überholt Danone

10. Juli 2026
Kommentar: Der Irrgarten bleibt

Kommentar: Der Irrgarten bleibt

10. Juli 2026
Landeshaushalt: 2027 wird es noch mehr Geld

Landeshaushalt: 2027 wird es noch mehr Geld

10. Juli 2026

Digitale Vorreiter gewinnen

10. Juli 2026
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. We use technical cookies for website functionality and marketing cookies for anonymous statistics. By clicking Accept, you automatically agree to the marketing cookies, unless you have disabled them.

show more
Technical Cookies always activated
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
accept all accept
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung