SWZ-Blitzlicht: Wenn es iberschi oder gleim geht

DIALEKT – In Südtirol wird ein bisschen Hochdeutsch gesprochen und viel im Dialekt palavert. Und weil die Idiome von Talschaft zu Talschaft unterschiedlich sind, weiß der Pusterer nicht, was ein Vierschtig ist, und die Vinschgerin macht keine Nigilan.

Die Landtagsabgeordnete Jasmin Ladurner kann eines besser als viele andere Politiker:innen, nämlich einen auf Hochdeutsch vorgetragenen Satz so mit einem dialektalen Ausdruck anreichern, dass ihn niemand mehr vergisst. Solcherart Vermischungskunst ist dem einen eine helle Freude, der anderen deucht sie jedoch vielleicht eine Faust aufs Auge. Verba volant, scripta manent, sagten die alten Römer, u...

Jetzt Abo abschließen oder einloggen, um den ganzen Artikel zu lesen.

Flexi-Abo

Online | Unbegrenzter Zugang zu allen Inhalten auf www.swz.it
App | Unbegrenzter Zugang in der Mobile und Tablet App (iOS und Android)
ePaper | Die digitale 1:1-Ausgabe der Printversion (schon am Donnerstag ab 20 Uhr)
Archiv | Recherche mit mehr als 30.000 Artikeln

Jetzt drei Monate für 9,99 Euro testen

Hier können Sie sich einen Überblick über die Abo-Optionen der SWZ verschaffen.

Sie haben bereits ein Abo? Hier anmelden

Sie haben bereits ein Abo, aber noch keine Zugangsdaten? Oder Probleme beim Einloggen?
Dann schicken Sie uns bitte hier eine Nachricht

Schlagwörter: 49-21 Premium

SWZ-Blitzlicht: Wenn es iberschi oder gleim geht

DIALEKT – In Südtirol wird ein bisschen Hochdeutsch gesprochen und viel im Dialekt palavert. Und weil die Idiome von Talschaft zu Talschaft unterschiedlich sind, weiß der Pusterer nicht, was ein Vierschtig ist, und die Vinschgerin macht keine Nigilan.

Robert Weißensteiner

Verwandte Artikel

SWZ-Blitzlicht: Lach dich gesund und glücklich

SWZ-Blitzlicht: Rollos runter, Puls rauf

Als Musk noch Fugger hieß

SWZ-Blitzlicht: Verräterischer Einkauf

SWZ-Kunst: Kunst im Bau

SWZ-Blitzlicht: Familienpolitik auf vier Pfoten

Skischulen wollen Ganzjahresbetriebe werden

Doppelsieg für Südtirol

Kommentar: Schon wieder dieser Regel-Reflex!

Kommentar: Die Welt braucht mehr Sinner

Aktien von Sparkasse und Volksbank: Wieder abwärts

Südtirol, das gallische Dorf

Willkommen zurück

Passwort erhalten

Immer informiert bleiben

SWZ-Blitzlicht: Wenn es iberschi oder gleim geht

DIALEKT – In Südtirol wird ein bisschen Hochdeutsch gesprochen und viel im Dialekt palavert. Und weil die Idiome von Talschaft zu Talschaft unterschiedlich sind, weiß der Pusterer nicht, was ein Vierschtig ist, und die Vinschgerin macht keine Nigilan.

Jetzt Abo abschließen oder einloggen, um den ganzen Artikel zu lesen.

Ausgabe 49-21, Seite 7

Verwandte Artikel

Willkommen zurück

Passwort erhalten