Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Montag, 9.Februar 2026
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
%title
%title
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

SWZ-Blitzlicht: KI erübrigt die Zweisprachigkeit

SIMULTANÜBERSETZUNG – Seit 50 Jahren gibt es im öffentlichen Dienst in Südtirol die Zweisprachigkeitspflicht. Ist dieser vielleicht kein langes Leben beschert? KI-gesteuerte Simultanübersetzer kommunizieren bald besser als sprachgewandte Menschen.

Robert Weißensteiner von Robert Weißensteiner
5. September 2025
in Gesellschaft, Meinung
Lesezeit: 3 mins read

Foto: Shutterstock / Runa0410

Roberto Baldoni, Senior Advisor für Technologie und Cybersicherheit an der italienischen Botschaft in den USA und Honorarprofessor an der Universität Sapienza in Rom, hat unlängst in seinem Referat beim Summer Apéro des Raiffeisenverbandes darauf verwiesen, wie dilettantisch die ersten mit künstlicher Intelligenz gesteuerten Übersetzungsmaschinen gearbeitet haben. Die englische Version eines itali...

Jetzt Abo abschließen oder einloggen, um den ganzen Artikel zu lesen.

 

Flexi-Abo

  • Online | Unbegrenzter Zugang zu allen Inhalten auf www.swz.it
  • App | Unbegrenzter Zugang in der Mobile und Tablet App (iOS und Android)
  • ePaper | Die digitale 1:1-Ausgabe der Printversion (schon am Donnerstag ab 20 Uhr)
  • Archiv | Recherche mit mehr als 30.000 Artikeln

Jetzt drei Monate für 7,99 Euro testen

Hier können Sie sich einen Überblick über die Abo-Optionen der SWZ verschaffen.

Sie haben bereits ein Abo? Hier anmelden

Sie haben bereits ein Abo, aber noch keine Zugangsdaten? Oder Probleme beim Einloggen?
Dann schicken Sie uns bitte hier eine Nachricht

 
 
Passwort vergessen
Schlagwörter: 34-25Premium

Ausgabe 34-25, Seite 7

Robert Weißensteiner

Robert Weißensteiner

Verwandte Artikel

Hotelbett
Meinung

Kommentar: Das Südtiroler Bettenchaos

6. Februar 2026
Gesellschaft

SWZ-Blitzlicht: Sorry, ich schrei grad die KI an

6. Februar 2026
Gesellschaft

SWZ-Kunst: Julia Bornefeld und die Spuren des Transports

6. Februar 2026
Südtirol und sein Schotter-Problem
Meinung

Kommentar: Ringe in den Augen

30. Januar 2026
Kommentar: Olympia-Prunk statt soziales Gewissen?
Meinung

Kommentar: Olympia-Prunk statt soziales Gewissen?

30. Januar 2026
Meinung

Südtirol und die Tourismusbetten: Vom Regen und der Traufe

30. Januar 2026
Universität Bozen entwickelt „Superpflanzen“

Universität Bozen entwickelt „Superpflanzen“

9. Februar 2026
Haushaltsüberprüfung: Zeppa ist abhandengekommen

Haushaltsüberprüfung: Zeppa ist abhandengekommen

9. Februar 2026
131 Millionen Euro Gewinn für die Volksbank

131 Millionen Euro Gewinn für die Volksbank

6. Februar 2026
Manuela Defant wechselt ins Achammer-Ressort

Manuela Defant wechselt ins Achammer-Ressort

6. Februar 2026
Handelskammer Bozen

Südtirol und der Boom der Firmen

6. Februar 2026
Hotelbett

Kommentar: Das Südtiroler Bettenchaos

6. Februar 2026
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

Diese Website verwendet Cookies während Sie durch die Website navigieren, um Ihre Erfahrungen zu verbessern. Für die Funktionalität der Website verwenden wir technische Cookies und für anonyme Statistiken Marketing Cookies. Durch das Klicken auf Akzeptieren, stimmen sie automatisch den Marketing Cookies zu, außer sie haben diese deaktiviert.

mehr anzeigen
Technische Cookies immer aktiviert
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
alle akzeptieren akzeptieren
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung