Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Samstag, 15.November 2025
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

Porträt: Egon Sanin, der Steuer(n)mann

PORTRÄT – Egon Sanin, gebürtiger Pfattner, hat in der Einnahmenagentur Karriere gemacht. Das ist weniger langweilig, als es klingt. Trotzdem hätte sein Vater ganz andere Pläne für ihn gehabt als eine Beamtenlaufbahn. Über einen Diener des Staates, dessen Job es ist, nicht allen zu gefallen.

Christian Pfeifer von Christian Pfeifer
29. November 2024
in Südtirol
Lesezeit: 5 mins read

Egon Sanin ist seit Kurzem „Cavaliere della Repubblica“. Er leitet bei der Einnahmenagentur die Regionaldirektion Triest und „ad interim“ die Landesdirektion Bozen. (Foto: SWZ)

Bozen – Egon Sanin ist keiner, der auffällt. Weder ist er sonderlich groß gewachsen noch hat er einen speziellen Kleidungsstil oder irgendeine andere Besonderheit. Am ehesten könnte der Schnauzer als sein Markenzeichen durchgehen. Egon Sanin will auch gar nicht auffallen. Unlängst stand er trotzdem ausnahmsweise im Rampenlicht. Auf dem Bozner Wal­therplatz wurde er als „Cavaliere della Repubblica“ gewürdigt. Die Auszeichnung geht alljährlich an ausgewählte Persönlichkeiten, die sich in besonderem Maße um die Republik verdient gemacht haben.

Ein bisschen Bozen, ein bisschen Triest

Dass der 66-jährige Pfattner lieber diskret im Hintergrund bleibt, hat mit seinem Charakter zu tun, aber auch mit seinem Job. Er ist der Chef einer wichtigen Einrichtung – oder genau genommen von zwei. Egon Sanin leitet derzeit bei der Einnahmenagentur, der italienischen Steuerbehörde, sowohl die Regionaldirektion Friaul-Julisch Venetien als auch die Landesdirektion Bozen. In Triest hat er rund 600 Mitarbeitende, in Bozen um die 180.

%title

Sanin trägt den blauen Anzug, die dazu passende blaue Krawatte und das weiße Hemd wie einer, der sich nicht eigens für den Anlass zurechtgemacht hat, sondern der täglich so zur Arbeit geht. Der Krawattenknopf sitzt locker und nicht ganz perfekt, eine Hemdkragenspitze biegt sich frech hinter dem Jackett hervor. Etwas blass ist der frischgebackene Cavaliere, die Augen schauen müde aus. Da steht einer, der viel arbeitet und nicht um 17 Uhr den Computer ausschaltet, um Erfüllung beim Sport zu suchen, schießt einem durch den Kopf.

„Ich habe mir angewöhnt, nicht der Erste im Büro zu sein.“

Und tatsächlich: Er arbeite viel und auch gern, bestätigt Egon Sanin. Hingegen schlafe er wenig. In der Regel sei er um 5.30 Uhr auf den Beinen und beginne den Tag mit dem Lesen von Fachzeitschriften und Studieren von Unterlagen. Wenn ein Thema zu vertiefen sei, mache er das meistens am Wochenende oder am Abend. „Im Büro komme ich kaum dazu“, sagt er. Ins Büro gehe er normalerweise allerdings erst um 8 Uhr. „Ich habe mir angewöhnt, nicht der Erste im Büro zu sein“, schmunzelt er.

Freilich stellt sich die Frage, in welchem Büro. Seit bald anderthalb Jahren verbringt Sanin einen Teil der Arbeitswoche in Triest, einen Teil in Bozen. Auch an den Wochenenden ist er mal hier, mal dort. Im Juli 2023 hat ihn die Einnahmenagentur nämlich mit der Leitung der Regionaldirektion Friaul-Julisch Venetien betraut – ein Karrieresprung gegenüber der kleineren Landesdirektion Bozen, die Egon Sanin im Juli 2021 übernommen hatte. Die Landesdirektion in Bozen führt er „ad interim“ trotzdem weiter, bis ein Nachfolger oder eine Nachfolgerin gefunden ist. So verschwimmen bei Sanin die zwei Jobs, egal ob er gerade in Triest oder in Bozen sitzt. Ob ihn die größere Regionaldirektion in Triest oder die chronisch unterbesetzte Landesdirektion in Bozen stärker beansprucht, kann er selbst nicht so genau beantworten.

Es ist gut möglich, dass die Doppelfunktion bis zu seiner Pensionierung bleiben wird. Im Sommer 2025 geht Egon Sanin nämlich in Rente. Er wird dann 67 – und muss. Zugleich freut er sich darauf, bei aller Liebe zu seiner Arbeit.

Von der Klarinette zu den Steuern

Als er am Waltherplatz ausgezeichnet wurde, erfüllte ihn das klarerweise mit Stolz. Jemand hatte ihn für den Titel des Cavaliere vorgeschlagen. Wer genau, das weiß Egon Sanin nicht, wahrscheinlich sein Arbeitgeber. Aber solcherlei Anerkennung tut immer gut. Hinter Egon Sanin liegen immerhin 40 Jahre als gewissenhafter Diener der Einnahmenagentur, sprich des Staates.

Wäre es nach dem Vater gegangen, einem Pfattner Bauern und passionierten Mitglied der örtlichen Musikkapelle, dann hätte es ruhig anders kommen dürfen.

Wäre es nach dem Vater gegangen, einem Pfattner Bauern und passionierten Mitglied der örtlichen Musikkapelle, dann hätte es ruhig anders kommen dürfen. „Ihm wäre nicht unlieber gewesen, wenn ich eine Musikerlaufbahn eingeschlagen hätte“, lächelt Egon Sanin, der damals Klarinette spielte. Wohl jeder Vater wäre vor 40 Jahren froh gewesen, wenn der Sohnemann einen sicheren Job im öffentlichen Dienst angenommen hätte. Im musikbegeisterten Hause Sanin tickten die Uhren etwas anders.

Einige Tage nach der Ehrung am Waltherplatz sitzt Egon Sanin an einem Sitzungstisch in Bozen. An der rechten Hand glänzt der goldene Ehering, am linken Handgelenk eine silberne Uhr. Sein Leben mit den Steuern begann Sanin zufällig. Der studierte Betriebswirt erledigte im Musikverein Contrapunkt, wo er engagiert war, die Steuerangelegenheiten: „Jemand musste sich ja darum kümmern.“ Während des Militärdienstes habe er „an allen möglichen Wettbewerben teilgenommen, um frei zu kriegen“. Und so kam es, dass Sanin 1985 in Bozen bei der Steuerbehörde anfing, zunächst als Vizedirektor der Abteilung „Imposte dirette“.

Parallel wirkten Kontakte aus der Studienzeit in Innsbruck nach. In den 1980er- und 1990er-Jahren erarbeitete Sanin gemeinsam mit SWZ-Steuerexperte Walter Großmann das erste deutsche Glossar zur italienischen Steuerterminologie sowie gemeinsam mit Walter Großmann, Walter Steinmair und den Professoren Christiana Djanini und Hans Lexa die erste deutsche Übersetzung des „testo unico“. Dem Sohn einer Unterlandler Mischfamilie – Vater deutsch, Mutter italienisch – erschien das wichtig für die Südtiroler Sprachminderheit.

Ein Vagabundenleben für die Einnahmenagentur

Egon Sanin lehnt sich im Sessel zurück, während er erzählt. Er schaut entspannt aus. Er ist es aber nicht, sagt er: „Ich bin immer gestresst.“ Die Arbeit und vor allem seine Ansprüche an sich selbst zehren, obwohl er sich das nicht anmerken lassen will. Unzählige Male hat ihn die Einnahmenagentur in neue Positionen berufen. Immer war Sanin zur Stelle. Zunächst arbeitete er in Bozen, wurde dann vom Arbeitgeber zwischen 1997 und 2001 für ein vierjähriges Intermezzo als Generalsekretär der Gewerkschaft SGB/Cisl freigestellt, leitete danach bis 2010 unter anderem die Personalabteilung der Landesdirektion und verschiedene Südtiroler Territorialbüros. 2010 dann der Abschied aus Südtirol und der Beginn eines Vagabundenlebens: Sanin wurde nacheinander Landesdirektor in Venedig (2010–2014), in Vicenza (2015–2018) und in Verona (2019–2021), bevor er mitten in der Coronapandemie als Landesdirektor nach Südtirol zurückkehrte – und Trient gleich mitübernahm. Und nun also Triest.

Dass sogar ein Deutschsprachiger wie er in Führungspositionen aufrücken durfte, betont Sanin eigens.

Sein Arbeitgeber hat ihm ganz schön viel zugemutet. Nein, wehrt er entschieden ab, im Gegenteil: Die Einnahmen­agentur hat ihm viel gegeben. Dass eine Führungskraft regelmäßig versetzt werde, sei notwendig, um jegliche Verfilzungen zu vermeiden. Sanin lobt die Steuerbehörde, die er kennt wie seine Westentasche, in den höchsten Tönen: Sie sei technologisch auf dem neuesten Stand, habe Förderprogramme für die Mitarbeitenden und biete die Möglichkeit, in Italien herumzukommen und neue Menschen und Situationen kennenzulernen, ohne den Arbeitgeber zu wechseln. Dass sogar ein Deutschsprachiger wie er in Führungspositionen aufrücken durfte, betont Sanin eigens.

Den Leuten auf die Nerven gehen

Egon Sanin spricht nie von „Belastung“, sondern immer von „interessanten Erfahrungen“. Er sieht das Glas lieber halb voll als halb leer. Er hat auch gelernt, sich mit der prekären Personalsituation in Bozen abzufinden. Auf Südtirols leer gefegtem Arbeitsmarkt tut sich die Einnahmenagentur besonders schwer, Personal zu finden. Daran liegt es wohl auch, dass in Steuerberaterkreisen, wo 2021 bei Sanins Amtsantritt hoffnungsfroh von einem „guten Mann“ gesprochen wurde, zum Teil Ernüchterung eingekehrt ist. Manch einer meint, Sanin sei in Bozen gescheitert. Er selbst sieht das naturgemäß anders: „Wir haben viel gemacht.“ Wie zum Beweis kramt Sanin einen Brief heraus, den er 2023 erhalten hat, als er den Auftrag in Triest annahm: Die Berufskammer der Wirtschaftsprüfer:innen und Steuerberater:innen drückt ihm dort ihre Wertschätzung aus und die Hoffnung, die Bozner Funktion „ad interim“ möge lange andauern.

„Es hat noch niemanden gegeben, der im Montiggler Wald die Spatzen gezählt hat.“

So etwas schmeichelt Egon Sanin. Letztendlich ist er aber keiner, der es sich zum Lebensinhalt macht, allen zu gefallen. Dazu hat er auch den falschen Job. „Ich werde dafür bezahlt, den Leuten auf die Nerven zu gehen“, sagt er halb ernst, halb im Spaß. Auf die Nerven gehe er nur jenen, die ihre Steuern nicht bezahlen. Bei solchen Aussagen blitzt ein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn durch. Dieser hat Sanin in der Vergangenheit auch zur Gewerkschaft geführt und zeitweise als SVP-Arbeitnehmer in die Lokalpolitik.

Ob er nicht Angst vor dem Rentnerdasein habe, fragen wir ihn noch. Und was er dann machen werde: wieder die Klarinette herauskramen? Mehr Zeit für seine Frau und den mittlerweile 21-jährigen Sohn haben? Egon Sanin richtet sich im Sessel auf, neigt den Kopf nach vorne und lugt über seiner Lesebrille hervor. „Es hat noch niemanden gegeben, der im Montiggler Wald die Spatzen gezählt hat.“ Sanin lacht. Aber nicht lauthals, sondern zurückhaltend. So wie er eben ist.

Schlagwörter: 46-24free

Ausgabe 46-24, Seite 4

Christian Pfeifer

Christian Pfeifer

Erste journalistische Gehversuche bei der Tageszeitung "Alto Adige", seit 1995 bei der SWZ, seit 2015 deren Chefredakteur. Moderiert nebenberuflich das Wirtschaftsmagazin Trend im Fernsehen von Rai Südtirol. Findet Ausgleich bei seiner Familie und beim Sport, vorwiegend bei Tennis, Ski und Langlauf.

Verwandte Artikel

Südtirol

55 Jahre Treue – Ein Leben für den Betrieb

14. November 2025
Südtirol

Olympia in Südtirol: Medaille mit zwei Seiten

14. November 2025
Südtirol

Exklusive Studie: So KI-fit ist Südtirol

14. November 2025
Südtirol

Südtirol und sein Schotter-Problem

14. November 2025
Menschen & Unternehmen

SWZ-Club: Sehen wir uns bald?

14. November 2025
Südtirol

Öffentliche Mobilität: Welfare mit Wirkung

14. November 2025
Autobahn A22 Brennerautobahn Bozen

Berufsverkehr in Bozen: A22-Gratisfahrt bis Neumarkt verlängert

14. November 2025

Digitale Baustellendokumentation

14. November 2025
Zölle auf Billigpakete: Südtirols Handel ist zufrieden

Zölle auf Billigpakete: Südtirols Handel ist zufrieden

14. November 2025
Kommentar: Die Reichen sollen zahlen

Kommentar: Die Reichen sollen zahlen

14. November 2025

55 Jahre Treue – Ein Leben für den Betrieb

14. November 2025

Olympia in Südtirol: Medaille mit zwei Seiten

14. November 2025
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

Diese Website verwendet Cookies während Sie durch die Website navigieren, um Ihre Erfahrungen zu verbessern. Für die Funktionalität der Website verwenden wir technische Cookies und für anonyme Statistiken Marketing Cookies. Durch das Klicken auf Akzeptieren, stimmen sie automatisch den Marketing Cookies zu, außer sie haben diese deaktiviert.

mehr anzeigen
Technische Cookies immer aktiviert
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
alle akzeptieren akzeptieren
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung