Gustostückerl

Deutsche Sprache, schwere Sprache – selbst im „mehrsprachigen“ Südtirol. Ein Leser hat der SWZ ein Beispiel aus dem Landesvergabeportal geschickt. Sein Zusatz: Es sei leider nicht der einzige Fehler.

Bozen – Über das Ausschreibungsportal der Landesvergabeagentur (AOV) werden pro Jahr öffentliche Aufträge in der Höhe von knapp 1.000 Millionen Euro zugeschlagen. Nur Aufträge unter 40.000 Euro müssen die Gemeinden und anderen öffentlichen Vergabestellen nicht zwingend dort veröffentlichen, alle anderen schon. Deswegen sollten die Texte dort eigentlich sowohl in deutscher als auch in italienischer...

Jetzt Abo abschließen oder einloggen, um den ganzen Artikel zu lesen.

Flexi-Abo

Online | Unbegrenzter Zugang zu allen Inhalten auf www.swz.it
App | Unbegrenzter Zugang in der Mobile und Tablet App (iOS und Android)
ePaper | Die digitale 1:1-Ausgabe der Printversion (schon am Donnerstag ab 20 Uhr)
Archiv | Recherche mit mehr als 30.000 Artikeln

Jetzt drei Monate für 7,99 Euro testen

Hier können Sie sich einen Überblick über die Abo-Optionen der SWZ verschaffen.

Sie haben bereits ein Abo? Hier anmelden

Sie haben bereits ein Abo, aber noch keine Zugangsdaten? Oder Probleme beim Einloggen?
Dann schicken Sie uns bitte hier eine Nachricht

Gustostückerl

Deutsche Sprache, schwere Sprache – selbst im „mehrsprachigen“ Südtirol. Ein Leser hat der SWZ ein Beispiel aus dem Landesvergabeportal geschickt. Sein Zusatz: Es sei leider nicht der einzige Fehler.

Südtiroler Wirtschaftszeitung

Verwandte Artikel

Zehn Fragen an: Manuela Egger

Zehn Fragen an: Nathan Huber

Der Neustart der SWZ: Genau 80 Jahre ist er her…

SWZ-Podcast: Herr Gallmetzer, was wollen Sie an der Börse?

Zehn Fragen an: Martina Hafner

Zehn Fragen an: David Pedross

Alperia kauft Photovoltaik-Park im Piemont

Wirtschaftsförderungen sollen an faire Löhne gekoppelt werden

Weihnachtsgeschäft in Südtirol: Die Zwischenbilanz

Südtirols doppeltes Geschäft

Kommentar: Die Politikergehälter und die falsche Scham

Die Heimkehr eines Sterns

Willkommen zurück

Passwort erhalten

Immer informiert bleiben

Gustostückerl

Deutsche Sprache, schwere Sprache – selbst im „mehrsprachigen“ Südtirol. Ein Leser hat der SWZ ein Beispiel aus dem Landesvergabeportal geschickt. Sein Zusatz: Es sei leider nicht der einzige Fehler.

Jetzt Abo abschließen oder einloggen, um den ganzen Artikel zu lesen.

Ausgabe 48-16, Seite 18

Verwandte Artikel

Willkommen zurück

Passwort erhalten