Empfehlenswert von Marianna Kasseroler
Nguyễn Phan Quế Mai erzählt in ihrem Familienepos „Der Gesang der Berge“ die Geschichte Vietnams über fast ein Jahrhundert, aus der Perspektive von Frauen. Im Mittelpunkt stehen die junge Hương und ihre Großmutter Diệu Lan, die im Hanoi der 1970er-Jahre unter den Bomben der USA ausharren. Während Hươngs Vater im Krieg verschollen ist, bewahrt die Großmutter die Familiengeschichte: von einstigem Wohlstand über Landreformen, Hunger und Überlebenskampf bis zur französischen Kolonialzeit.
Die Autorin, geboren 1973 in Nordvietnam, verbindet eigene Nachkriegserfahrungen mit historischem Wissen und zeigt die verheerenden Folgen westlicher Interventionen auf das zivile Leben. Ohne einfache Schwarz-Weiß-Malerei rückt sie das menschliche Leid in den Vordergrund. „Der Gesang der Berge“ ist ein bewegendes Mahnmal für den Frieden und feiert zugleich die Kraft familiärer Bindungen über Generationen hinweg.
Marianna Kasseroler ist seit vielen Jahren als Journalistin und Moderatorin bei Rai Südtirol tätig.
Nguyễn Phan Quế Mai
Der Gesang der Berge
Insel Verlag, 2021
429 Seiten, ca. 12 Euro
ISBN 978-3-458-68260-8
