Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Freitag, 16.Oktober 2026
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
%title
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

Ein Leben im Rhythmus des Zweitakters

PORTRÄT – Zwischen Motoröl und Schokoladenduft baut Erich „Egig“ Oberpertinger Vespa-Motoren, die mitunter mehr als 100 PS leisten. Was als Schrauberei neben dem Kochberuf begann, ist heute ein Geschäft mit Kundschaft rund um die Welt.

Antonia Sell von Antonia Sell
18. September 2026
in Südtirol
Lesezeit: 5 mins read

Erich Oberpertinger (36) in seiner Werkstatt. Alle Vespas, die er hier stehen hat, sind seine alle im Originallack. Das mache ihren Charakter aus, findet er. (Fotos: SWZ)

Klausen – Die Werkstatt liegt im ersten Stock eines mehrstöckigen Hauses in der Handwerker- und Gewerbezone Klausen, über einem Café und unter einer Backstube. Ein Firmenschild gibt es nicht. Wer hierherkommt, weiß, wonach er sucht.

Drinnen hängen Auspuffanlagen von der Decke, Motoren stehen in Reihen, Pokale säumen die Fensterbänke. Dazwischen Vespas in jeder nur erdenklichen Farbe, alte Ape, ein Kickertisch und eine Schaufensterpuppe mit Alien-Maske in Vespa-Kluft.

%title
%title

Und dann ist da dieser Geruch. Wolken von Schokoladenduft wabern durch die Vespa-Werkstatt. „Das kommt von oben“, sagt Erich Oberpertinger und lacht kurz. „Das erinnert mich immer an die Füllung von Schokotörtchen.“ Es ist kein Zufall, dass er das sagt. Oberpertinger ist gelernter Koch, hat beim Stafler in Mauls angefangen und später in der Patisserie gearbeitet. Heute misst er in PS statt in Zucker. Seine Firma heißt Egig Performance – abgeleitet von seinem alten Spitznamen aus dem Vespa-Forum, „Egig“, unter dem er sich schon vor der Facebook- und Instagram Ära digital einen Namen gemacht hat.

Der Junge mit dem Rasenmäher

Erich Oberpertingers Begeisterung für Motoren begann früh. Mit elf Jahren baute der heute 36-Jährige einen Motorsägenmotor an sein Fahrrad. „Das lief nicht lange gut, weil die Motorsäge dafür nicht ausgelegt war“, erzählt er schmunzelnd. Der Rasenmäher seines Vaters funktionierte besser – damit fuhr er zur Schule. Mit zwölf tuckerte er mit der Ape des elterlichen Hotelbetriebes ins nächste Dorf. Seine erste eigene Vespa – lila –, die er von einem Freund übernommen hatte, wurde ihm von der Stadtpolizei Klausen sofort wieder abgenommen. „Sie waren auf der Suche nach genau so einer Vespa, die viel zu schnell unterwegs gewesen sein sollte. Und ausgerechnet meine, die mir der Freund gerade gebracht hatte, war noch ganz warm“, sagt Oberpertinger verschmitzt. „Natürlich nur ein Zufall …“

„Den Zylinder kann man einfach direkt auf den originalen Motorblock schrauben, wie Lego spielen.“ Erich Oberpertinger

Die Schule dagegen lag ihm weniger. „Theorie war nicht meins“, sagt er. „Ich habe mich immer durchgemogelt.“ Nach einem Ferienjob im Restaurant Stafler begann er eine Kochlehre dort.

Bis 2021 arbeitete Oberpertinger in der Gastronomie. Die Tage waren lang: 14, 15, manchmal 16 Stunden. „Ich habe immer noch Albträume davon“, sagt er. In seinen Träumen sei er wieder in der Küche, „total in der Scheiße“. Später kochte er im Hotel der Eltern, da ging es besser.

Nebenbei bastelte er schon immer: Auspuffanlagen für sich selbst, irgendwann für Freunde. „Ich war halt nie zufrieden mit dem Zeug, das es zu kaufen gab.“ Über Facebook, später Instagram, wuchs eine kleine Kundschaft heran, aus der irgendwann eine Firma wurde. Nicht geplant, sondern weil es sich eben so ergeben hat.

Das Bauteil, das alles veränderte

Der entscheidende Schritt kam während Corona. Das Hotel schloss, Oberpertinger hatte Zeit, verschwand in seiner Werkstatt und entwickelte ein Bauteil, das die kleine Vespa revolutionierte: einen Zylinder aus Stahlguss, mit dem sich der originale 50-Kubik-Motor auf 170 Kubik aufrüsten ließ – ganz ohne zu schweißen und ohne zu fräsen. „Vorher war bei 120 Kubik Schluss“, sagt der Autodidakt, der sich alles selbst beigebracht hat. Der Trick: Er habe die Anschlüsse direkt in den Zylinder mit eingegossen. Gegossen wurde das Teil in Taiwan, weil sich in Europa keine Gießerei fand, die solche Kleinserien in Stahlguss fertigte. „Den Zylinder kann man einfach direkt auf den originalen Motorblock schrauben, wie Lego spielen“, erklärt Oberpertinger das Prinzip, das seine Umbau-Sätze bis heute prägt.

Dieser Zylinder machte Erich Oberpertinger in der Szene endgültig bekannt. Heute tragen sogar eigene Rennklassen, wie die „EGIG 170 GP“ in Rennserien, wie der ESC (Euro Scooter Challange) oder der APC in Österreich, die Bezeichnung seines Zylinders.

Und nicht nur in der Rennwelt traf er einen Nerv: Die kleinen Vespas, bis dahin reine Stadtflitzer für kurze Strecken, konnten so plötzlich im echten Verkehr und auf Überlandfahrten mithalten. „Das hat sie alltagstauglich gemacht, auch für lange Strecken“, sagt Oberpertinger.

Selbst MotoGP-Legende Marc Márquez fuhr bereits die Red-Bull-Vespa von Oberpertinger.
Wenn der Auspuff 80 Prozent der Musik macht, braucht er Platz. Bei dieser Renn-Vespa geradewegs nach hinten …

104 PS aus einer Vespa

Und dann ist da noch dieses eine Extremprojekt: Ein Drag-Race-Monster mit 400 Kubik und 104 PS am Rad. Zum Vergleich: Die Original-Vespa von Piaggio, die heuer ihren 80. Geburtstag feiert, kam mit 50 Kubik und 1,5 PS auf die Straße. Eine Steigerung, die Oberpertinger selbst nur grob beziffern kann – „8.000 Prozent oder so“, lacht er. Kunden und Kundinnen fahren mit solchen Motoren Beschleunigungsrennen gegen Motorräder. Oberpertinger selbst konzentriert sich mittlerweile auf Langstreckenrennen, wo er mit seinen eigenen Entwicklungen regelmäßig mit seinem Team gewinnt. Werbung macht er für seine Produkte kaum. Instagram sei „nebenbei“, was zähle, sei Mundpropaganda.

„Immer ein halbes PS dazu. Über Tausende Stunden später war ich dann bei über 100 PS.“ Erich Oberpertinger

Der Prüfstand: Schallisoliert, ein bisschen unheimlich

Das Herzstück der Werkstatt ist ein kleiner Raum, der sogenannte Prüfstand. Schallisoliert, mit einem dicken Absaugrohr, das durch die Decke führt. Fällt die Tür zu, klingen die Stimmen plötzlich flach, die Akustikpunkte an der Wand flimmern beim Hinsehen. „Anfangs war es richtig ungemütlich hier drin, wenn die Tür zu war“, sagt Oberpertinger. „Jetzt merke ich es gar nicht mehr. Ich schaue eh nur auf den Bildschirm.“ Dort laufen Diagramme, keine Straßensimulationen: Drehzahl gegen Leistung, ein Kurvenverlauf für jeden Motor. „Immer ein halbes PS dazu. Über Tausende Stunden später war ich dann bei über 100 PS“, erzählt der Vespa-Profi. Motor verändern, testen, messen, wieder verändern. Ein anderer Zündzeitpunkt, eine kleine Änderung am Zylinder, ein halber Millimeter und wieder auf den Prüfstand.

Über 100 Motoren pro Jahr

Heute verkauft er 100 bis 130 Komplettmotoren im Jahr. Viele Teile werden extern von spezialisierten Freiberuflern gefertigt. „Ich habe die Idee, die anderen setzen sie um.“

Ein Tuning-Zylinder kostet rund 300 Euro, ein kompletter Motor etwa 5.000 Euro. Die Käufer und Käuferinnen sitzen vor allem im deutschsprachigen Raum, dazu kommen England, Costa Rica, Taiwan, Miami – Italien weniger. Der Grund liegt nicht am Interesse, sondern am Gesetz: In vielen Ländern ließen sich veränderte Vespas mit Einzelgutachten legal zulassen, in Italien nicht. „Hier fahren alle illegal rum“, sagt Oberpertinger trocken und rückt einen Motor zurecht, der schon zur Auslieferung bereitsteht. „Ich habe es gerne sauber und ordentlich“, meint er erklärend. Ein Überbleibsel aus seiner Zeit in der Küche.

Im schallisolierten Prüfstand werden die Motoren auf Herz und Nieren geprüft.
Erich Oberpertinger mit einem Topspeed von 165 km/h auf der Rennstrecke

Der kleine Fisch

Konkurrenzunternehmen, die Vespas tunen, gebe es eigentlich reichlich, auch Firmen mit 100 Mitarbeitenden und 60 Jahren Geschichte. Aber die, sagt Oberpertinger, reagierten zu langsam: „Der Chef, der im Büro sitzt, hat wahrscheinlich seine Finger noch nie schmutzig gemacht.“ Er selbst fahre und schraube, was er verkauft, und könne so schneller auf Trends reagieren. Etwa auf strengere Lärmvorschriften in Deutschland, für die er leise, doppelwandige Auspuffanlagen entwickelt hat.

Trotzdem sieht Erich Oberpertinger sich selbst bescheiden: „Ich bin ja eigentlich nur ein kleiner Fisch, eine One-Man-Show.“ Erst seit Kurzem hat er einen Angestellten in Teilzeit, seine Freundin hilft im Büro.

Verlässlichkeit und Kundenservice seien ihm grundsätzlich wichtiger als Masse. „Ich versuche immer für meine Kunden erreichbar zu sein, per Telefon oder Whatsapp, wenn sie Probleme haben. Das macht mich aus und ist auch ein Hauptgrund, wieso mich meine Kunden weiterempfehlen.“

„Ich versuche immer für meine Kunden erreichbar zu sein, per Telefon oder Whatsapp, wenn sie Probleme haben. Das macht mich aus und ist auch ein Hauptgrund, wieso mich meine Kunden weiterempfehlen.“ Erich Oberpertinger

Was noch kommt

In ein paar Monaten erwartet Oberpertinger seine zweite Tochter, acht Jahre nach der ersten – bewusst mit großem Abstand. „Freunde mit mehreren jüngeren Kindern laufen ziemlich am Limit“, lacht er, „das wollten wir vermeiden.“ Über die Zukunft der Firma macht er sich keine Illusionen: „Wenn ich nicht mehr bin, dann stirbt die Firma wahrscheinlich mit mir.“ Ob getunte Zweitakter in 20 Jahren überhaupt noch erlaubt sein werden, weiß er nicht – nur, dass Oldtimer bislang meist Sonderregelungen genießen.

Stillstand kommt für ihn trotzdem nicht infrage. Sein nächstes großes Projekt ist bereits in Arbeit: ein komplett neues Motorkonzept für große Vespas, die „Large Frame“-Modelle, gebaut für Männer über 1,80 Meter. Anders im Aufbau, mit liegendem statt stehendem Zylinder. Etwas, das es heute noch nicht gebe. Entwicklungskosten: 50.000 bis 70.000 Euro, Zeitrahmen bis zum Verkauf: rund zwei Jahre.

Ob die Szene das Konzept annimmt, weiß er selbst noch nicht. „Entweder finden sie es geil, oder sie sagen, so einen Scheiß können wir nicht brauchen, wir wollen die typischen alten Motoren.“ Oberpertinger selbst interessiert vor allem, ob es funktioniert.

Hinter der schweren Tür des Prüfstands wird deshalb weiter getestet: Motor an, Gas geben, Messwerte ansehen. Etwas verändern. Wieder testen. „Da muss man schon eine Leidenschaft haben. Ohne geht’s nicht.“

Schlagwörter: 36-26free

Ausgabe 36-26, Seite 6

Antonia Sell

Antonia Sell

Aufgewachsen im Norden, studiert in Göttingen und Wien, gearbeitet in Zürich, Berlin und Hamburg. Nach elf Jahren bei der BILD ihrem Herzen und ihrem Mann in seine Südtiroler Heimat gefolgt. Liebt weite Horizonte, herzhaftes Essen, mineralischen Wein und authentische Geschichten.

Verwandte Artikel

Kommentar: Das Südtiroler Geld-Glück
Meinung

Kommentar: Das Südtiroler Geld-Glück

16. Oktober 2026
Südtirol

Wenn Qualität unsichtbar beginnt

16. Oktober 2026
Kommentar: Wozu braucht es dann die Politik?
Meinung

Kommentar: Wozu braucht es dann die Politik?

16. Oktober 2026
Südtirol

Zeppelin zieht sich von der Börse zurück

16. Oktober 2026
Südtirol

Streitgespräch: Killt uns die KI?

16. Oktober 2026
Südtirol

SWZ-Fokus 2026: Qualität im Tourismus

16. Oktober 2026
Inflation steigt auf 4,1 Prozent

Inflation steigt auf 4,1 Prozent

16. Oktober 2026
Welcome-Center für Heimkehrer:innen soll eingerichtet werden

Welcome-Center für Heimkehrer:innen soll eingerichtet werden

16. Oktober 2026
Kommentar: Das Südtiroler Geld-Glück

Kommentar: Das Südtiroler Geld-Glück

16. Oktober 2026

Wenn Qualität unsichtbar beginnt

16. Oktober 2026
Kommentar: Wozu braucht es dann die Politik?

Kommentar: Wozu braucht es dann die Politik?

16. Oktober 2026

Zeppelin zieht sich von der Börse zurück

16. Oktober 2026
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. We use technical cookies for website functionality and marketing cookies for anonymous statistics. By clicking Accept, you automatically agree to the marketing cookies, unless you have disabled them.

show more
Technical Cookies always activated
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
accept all accept
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung