Grundsatz
Als innovatives Medium in Südtirol rund um Wirtschaft und Politik setzt die SWZ künstliche Intelligenz ein, um Arbeitsabläufe zu erleichtern, zu verbessern und zu beschleunigen.
Dabei gilt: KI-Tools sind Hilfswerkzeuge – kein Ersatz für journalistische Arbeit. Die editorische Verantwortung, die Auswahl und Bewertung von Informationen sowie die inhaltliche Gestaltung liegen stets bei den Redakteurinnen und Redakteuren. Die journalistischen Standards der SWZ – Vertrauenswürdigkeit, Seriosität und Verlässlichkeit – bleiben davon vollständig unangetastet.
Die SWZ-Redaktion wird motiviert, sich mit KI auseinanderzusetzen. Dafür tauscht sie sich regelmäßig über Erfahrungen, neue Tools und Möglichkeiten aus, intern, aber auch mit der SWZ-Leserschaft sowie Fachleuten.
Leitprinzipien
Diese Leitprinzipien gelten sowohl für die Redaktion als auch für freie Mitarbeitende der SWZ.
- Mensch zuerst: KI unterstützt. Die journalistische Urheberschaft und Letztverantwortung liegen immer beim Menschen.
- Alles prüfen: Jeder KI-Output – Fakten, Texte, Übersetzungen – wird vor Verwendung durch einen Redakteur bzw. eine Redakteurin verifiziert.
- Qualität: KI-Nutzung darf die inhaltliche Qualität und den redaktionellen Anspruch der SWZ nicht senken.
- Datenschutz: Vertrauliche, personenbezogene und urheberrechtlich geschützte Daten bleiben außerhalb öffentlicher KI-Systeme.
- Weiterentwicklung: Die Redaktion tauscht sich regelmäßig über neue Tools, Erfahrungen und Best Practices aus.
Dos
- Wir nutzen KI als Hilfswerkzeug: Für die Recherche im Internet und in großen Datenmengen, für das erste Gegenlesen und die erste Redigatur, für Übersetzung und Transkription, um Ideen und Zugänge zu finden. Gerade bei der Recherche ist KI ein möglicher Ausgangspunkt, nie die einzige Quelle.
- Wir glauben der KI keine Fakten, wir prüfen alles.
- Wir veröffentlichen keinen ungeprüften Text. Alles, was eine KI vorschlägt, wird von einem Redakteur bzw. einer Redakteurin überprüft. Die journalistische Letztverantwortung bleibt immer bei einem Menschen.
- Wir kennzeichnen Bilder, die von KI generiert bzw. mit KI bearbeitet sind, als solche.
Don’ts
- Wir lassen Artikel nicht maßgeblich von einer KI schreiben oder umschreiben, weder für die Website noch das Printprodukt.
- Wir geben niemals vertrauliche Dokumente oder Daten, genauso wie personenbezogene Daten von Quellen, Kunden oder Mitarbeitenden in öffentliche KI-Modelle ein. Selbes gilt für urheberrechtlich geschützte Dokumente.
