Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Freitag, 12.Dezember 2025
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

Das kleinere Twenty-Übel

HANDEL – Das Twenty-Ei ist noch nicht vom Tisch. Erstens muss der Landtag sein Okay geben, zweitens müssen Aspiag und Centrum ihre Forderungen zurückziehen. Der Kompromissvorschlag lautet: Das Twenty gibt 3.900 Quadratmeter ab, Aspiag und Centrum bekommen etwas dazu. Gute Lösung oder faule Packelei?

Christian Pfeifer von Christian Pfeifer
21. November 2025
in Südtirol
Lesezeit: 3 mins read

Im Twenty-Schlamassel steht nun ein Deal im Raum.

Bozen – Wenn der Landtag im Dezember den Landeshaushalt 2026 samt Begleitgesetzen diskutiert, wird der Vorschlag zur Lösung des Twenty-Schlamassels wohl für hitzige Wortgefechte sorgen. Geht es nach Landeshauptmann Arno Kompatscher, dann soll der Landtag im Zuge der Haushaltsdebatte einer Änderung der Handelsordnung zustimmen. Sie ist – man braucht es nicht schönzureden – auf den unseligen Fall Twenty maßgeschneidert, um aus einer Sache he­rauszukommen, welche die Politik vor 15 Jahren verbrochen hat, wenngleich nicht die amtierenden Politiker:innen.

Gute gemeint und schlecht getroffen

Zur Erinnerung: Es war noch die Regierung Durnwalder, die den Spagat schaffen wollte zwischen dem Schutz der kleinen Geschäfte und dem Wunsch der Bevölkerung nach Einkaufszentren. Also wurde per Gesetz ein sogenanntes Landeseinkaufszentrum ermöglicht. Eines und dann basta, lautete die Devise. So entstand das Twenty der Podini-Gruppe, das im April 2011 eröffnet und später erweitert wurde.

%title

Rückblickend erwies sich die gute Absicht als rechtlicher Pfusch. Aus dem „Basta“ wurde nichts. Während überall im Land einkaufszentrumsähnliche Strukturen sprießten, entbrannte zum Twenty ein unübersichtlicher Rechtsstreit. Vereinfacht ausgedrückt: Die Mitbewerber Aspiag und Centrum (Tosolini) stellten infrage, ob es korrekt war, dass die Podini-Gruppe ein Einkaufszentrum im Gewerbegebiet bauen darf und sie nicht.

Es handelt sich um Anlassgesetzgebung in Reinform, aber selbst hds und Confesercenti signalisierten Zustimmung.

Am Ende kam tatsächlich der richterliche Paukenschlag: Das Twenty dürfte es in der heutigen Größe nicht geben. Weil sich aber die Twenty-Macher darauf beriefen, auf der Basis von regulären Genehmigungen gebaut zu haben, standen Landes- und Stadtpolitik vor einer schier ausweglosen Situation. Es drohten Schadenersatzzahlungen von allen drei Seiten (in der Gesamthöhe von bis zu 130 Millionen Euro), und es drohte ein Einkaufszentren-Wildwuchs.

Nun zeichnet sich ein Ausweg ab, weil sich die Streitparteien offenbar auf einen Kompromiss geeinigt haben. Mit der erwähnten Gesetzesänderung soll die rechtliche Grundlage dafür geschaffen werden. Es handelt sich um Anlassgesetzgebung in Reinform, aber selbst der Handels- und Dienstleistungsverband hds und Confesercenti signalisierten Zustimmung, wenngleich mit Bauchweh. Der Kompromiss sei das kleinere Übel, schrieben sie übereinstimmend in Presseaussendungen.

Die konkreten Zahlen zum Deal

Konkret schaut der Deal folgendermaßen aus:

  • Das Twenty gibt 3.930 Quadratmeter Handelsfläche ab. 2.340 davon wurden bisher noch nicht genutzt (könnten aber jederzeit genutzt werden), und 1.590 werden tatsächlich geschlossen, dem Vernehmen nach in Form von Geschäftsverkleinerungen.
  • Die Aspiag darf am Standort in Bozen-Süd 3.930 Quadratmeter zusätzlich für Detailhandel verwenden, wobei knapp 1.600 davon bisher im Twenty genutzt wurden.
  • Das Centrum der Familie Tosolini erhält das Recht, auf 3.050 Quadratmetern Einzelhandel zu betreiben, wobei knapp 2.650 Quadratmeter de facto bereits genutzt werden. Über diese Fläche behängt ein Rechtsstreit, ob sie zulässig ist. Etwa 400 Quadratmeter bekommt das Centrum dazu.

Natürlich steht dieser Deal nicht so in der erwähnten Gesetzesänderung. Die Norm bildet nur die Basis dafür. Die konkreten Zahlen nennt Manuela Defant, die Direktorin der Abteilung Wirtschaftsentwicklung. Unterm Strich, so rechnet sie vor, kämen im Gewerbegebiet Bozen-Süd Einzelhandelsflächen im Ausmaß von 2.749 Quadratmetern dazu.

Unterm Strich kämen im Gewerbegebiet Bozen-Süd Einzelhandelsflächen im Ausmaß von 2.749 Quadratmetern dazu.

Es handelt sich um eine Teilliberalisierung und somit um einen Schritt, den die Politik – auch auf Druck des hds – jahrzehntelang bekämpft hat. Trotzdem zeigt sich Landeshauptmann Arno Kompatscher im Gespräch mit der SWZ überzeugt, „dass am Ende sehr gut das öffentliche Interesse geschützt worden ist“, und zollt Landesgeneralsekretär Eros Magnago Anerkennung, der in den Verhandlungen federführend gewesen sei.

Philipp Moser, der Präsident des hds, räumt ein, Bauchschmerzen zu haben. Aber die schlechtere Alternative sei, dass viel Steuergeld in Schadenersatzzahlungen fließt, ohne dass damit die Gefahr weiterer Einkaufszentren in Bozen-Süd gebannt wäre.

Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende? Dass juridische Kunstgriffe für diesen ganz bestimmten Fall erfunden werden, um die Angelegenheit nachträglich zu sanieren, hinterlässt einen fahlen Beigeschmack. Gerade kleine Kaufleute haben einmal mehr den Eindruck, dass die großen Mitbewerber, welche die finanzielle Kraft für lange Rechtsstreitigkeiten haben, vor dem Gesetz gleicher sind. Aber eine bessere Lösung als diese schlechte hat bisher niemand präsentiert.

Schlagwörter: 45-25free

Ausgabe 45-25, Seite 5

Christian Pfeifer

Christian Pfeifer

Erste journalistische Gehversuche bei der Tageszeitung "Alto Adige", seit 1995 bei der SWZ, seit 2015 deren Chefredakteur. Moderiert nebenberuflich das Wirtschaftsmagazin Trend im Fernsehen von Rai Südtirol. Findet Ausgleich bei seiner Familie und beim Sport, vorwiegend bei Tennis, Ski und Langlauf.

Verwandte Artikel

Südtirols doppeltes Geschäft
Südtirol

Südtirols doppeltes Geschäft

12. Dezember 2025
Kommentar: Die Politikergehälter und die falsche Scham
Meinung

Kommentar: Die Politikergehälter und die falsche Scham

12. Dezember 2025
Südtirol

Die Heimkehr eines Sterns

12. Dezember 2025
Südtirol

Stirbt das Internet?

12. Dezember 2025
Südtirol

Ein Christbaum auf Reisen

12. Dezember 2025
Gallmetzer und Zeppelin: Die Börsen-Neulinge
Südtirol

Gallmetzer und Zeppelin: Die Börsen-Neulinge

12. Dezember 2025
Südtirols doppeltes Geschäft

Südtirols doppeltes Geschäft

12. Dezember 2025
Kommentar: Die Politikergehälter und die falsche Scham

Kommentar: Die Politikergehälter und die falsche Scham

12. Dezember 2025

Die Heimkehr eines Sterns

12. Dezember 2025

Stirbt das Internet?

12. Dezember 2025

Ein Christbaum auf Reisen

12. Dezember 2025
Gallmetzer und Zeppelin: Die Börsen-Neulinge

Gallmetzer und Zeppelin: Die Börsen-Neulinge

12. Dezember 2025
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

Diese Website verwendet Cookies während Sie durch die Website navigieren, um Ihre Erfahrungen zu verbessern. Für die Funktionalität der Website verwenden wir technische Cookies und für anonyme Statistiken Marketing Cookies. Durch das Klicken auf Akzeptieren, stimmen sie automatisch den Marketing Cookies zu, außer sie haben diese deaktiviert.

mehr anzeigen
Technische Cookies immer aktiviert
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
alle akzeptieren akzeptieren
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung