Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Sonntag, 8.November 2026
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
%title
%title
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

Creativ: Nach vier Jahrzehnten ausgespielt

SCHLUSSSTRICH – Über 40 Jahre lang hat Monika Tappeiner in der Bozner Altstadt Holzspielzeug und Naturtextilien verkauft. Jetzt sperrt sie zu. Wie sie den Wandel einer Gasse und einer Stadt erlebt hat – und warum sie die Suche nach einer Nachfolge am Ende aufgegeben hat.

Lisa Maria Gasser von Lisa Maria Gasser
15. Oktober 2026
in Südtirol
Lesezeit: 5 mins read
Monika Tappeiner stammt aus einer Vinschger Kaufleutefamilie. Mit 25 Jahren öffnete sie ihren Spielzeugladen in Bozen, mit Jahresende sperrt sie zu. (Foto: SWZ)

Monika Tappeiner stammt aus einer Vinschger Kaufleutefamilie. Mit 25 Jahren öffnete sie ihren Spielzeugladen in Bozen, mit Jahresende sperrt sie zu. (Foto: SWZ)

Bozen – Was sie vermissen wird, wenn sie ihr Geschäft am 31. Dezember für immer schließen wird? Monika Tappeiners erste Antwort überrascht: „Ich glaube, nichts wirklich.“ Sie freue sich jetzt auf den neuen Lebensabschnitt. „Aber natürlich“, schiebt sie im nächsten Atemzug nach, „werden mir die vielen Begegnungen mit den Kunden fehlen.“

Seit über drei Jahrzehnten gehört Tappeiner zum Laden an der Adresse Rauschertorgasse 24 in Bozen. „Creativ“ steht dort über dem Eingang, auf einem schlichten Schild, unauffällig hellgrau. Umso bunter geht es drinnen zu. Hier verkaufen Monika Tappeiner und ihr Mann Josef Marmsoler Spielzeug, Zirkusbedarf und Textilien. Ihre Kundschaft kommt von überallher und ist dem Ehepaar trotz des Siegeszugs von Plastik- und Elektrospielwaren treu geblieben. Die sucht man bei Tappeiner vergeblich. Hochwertig muss es sein, am besten aus natürlichen Materialien, schadstofffrei.

%title
%title

Bevor sie 1992 in die Rauschertorgasse übersiedelte, betrieb Tappeiner – sie stammt aus einer Kaufleutefamilie aus Schlanders – sieben Jahre lang eine Weberei in der Bozner Rosmini­straße. Dort begann sie ihr erstes Spielzeug anzubieten: Schaukelpferde. Nach und nach wuchs das Sortiment, sorgfältig ausgewählt, auf Spielzeugmessen und von Herstellern, bei denen Tappeiner fand, „was sonst niemand hat“.

Nachdem sie zwei Mal Mutter geworden war, zog die heute 67-Jährige samt Familie nach Lana. Mit den Kindern kam ihr Mann auf die Idee, sich zum Zirkuspädagogen ausbilden zu lassen, gemeinsam gründete das Ehepaar den Verein Animativa, der bis heute Kurse, Workshops sowie Kindergarten- und Schulprojekte anbietet. Den Verein haben sie inzwischen „in unserem Sinne in gute Hände übergeben“, wie Tappeiner sagt. Mit ihrem Laden in der Bozner Innenstadt ist das nicht gelungen. Trotz jahrelanger Vorarbeit und intensiver Suche hat sich keine Nachfolge gefunden. „Irgendwann habe ich für mich entschieden, es ist besser, einen Schlussstrich zu ziehen“, sagt Monika Tappeiner. Am 2. November startet ein sechswöchiger Ausverkauf. Danach, mit Jahresende, wird sie die Tür ihres Geschäfts zum letzten Mal hinter sich zusperren.

SWZ: Frau Tappeiner, wie sah die Rauschertorgasse aus, als Sie Ihren Spielzeugladen zum ersten Mal aufgesperrt haben?

Monika Tappeiner: Die Gasse war noch nicht so schön gepflegt wie heute. Die Gaststätten ringsum waren heruntergekommen, es waren auffallend viele Bettler unterwegs, zum Teil mit Kindern und sehr aufdringlich. Mit der Zeit hat sich das gebessert.

Wen gab es damals in Ihrer Nachbarschaft?

Eine Metzgerei, ein Lederhandwerk, eine Hafner-Werkstatt samt Geschäft, eine Kunstgalerie. Später zog neben mir ein Goldschmied ein, und gegenüber, wo heute der Skatershop ist, war ein Despar. Die Gasse war eine gute Gemeinschaft: Es gab Zeiten, da haben wir Geschäftsleute uns im Sommer zusammengesetzt und überlegt, was wir an Weihnachten machen könnten. So sind jedes Jahr neue Aktionen und Dekorationen entstanden, die wir zum Teil selbst gebastelt haben. Mit den Jahren hat sich vieles verändert, manche sind gegangen, andere gekommen.

Wer waren Ihre ersten Kunden?

Anfangs begegnete man mir etwas skeptisch. Die Adresse für Lego, traditionelles Playmobil, Schleich-Spielfiguren usw. war damals Spielwaren Gutweniger unter den Lauben. Bei uns gab es eher ausgefallene Sachen, mit denen wir gezielt sehr alternative Kunden angesprochen haben. Aber mit der Zeit sind wir gut angekommen und angenommen worden. Bei der Wahl zum „Lieblingsgeschäft“ in Bozen Stadt ist mein Laden heuer auf dem dritten Platz gelandet. Das war schon überraschend.

Von den Massen, die die Ketten anziehen, bleibt auch bei uns etwas hängen.

Wie hat sich die Kundschaft im Laufe der Jahre verändert?

Unser Publikum ist seit jeher ganz bunt gemischt: Bozner Familien, Kundschaft von außerhalb der Stadt, Touristen, die jedes Jahr vorbeikommen. Eine starke Kundengruppe waren und sind nach wie vor junge Mütter. Früher habe ich davon profitiert, dass es in der Rauschertorgasse zwei Frauenärzte und die Geburtsklinik in der nahen Marienklinik gab. Die gibt es allesamt nicht mehr – dafür ein Elki. Dank der Lage ist mein Geschäft, oft zufällig, zu einem Treffpunkt geworden.

In Zeiten von Onlinehandel und elektronischem Spielzeug ist der Gang in einen kleinen Laden mit einem analogen Angebot nicht selbstverständlich. Wofür wurde das „Creativ“ geschätzt?

Dass wir uns einen treuen Kundenstamm, zum Teil über Generationen hinweg, aufbauen konnten, hat sich mit der Zeit ergeben. Das war nicht studiert oder geplant. Ich bin bei der Auswahl des Sortiments meist meinem Bauchgefühl gefolgt und mit Leidenschaft im Geschäft gestanden. Das haben die Leute sicher gespürt. Wichtig war mir auch stets, bei Reklamationen Kulanz an den Tag zu legen.

Und die persönliche Beratung?

Die ist natürlich das A und O. Aber da bin ich in meinen Augen keine Ausnahme. Ich gehe davon aus, dass die persönliche Beratung in jedem Geschäft funktioniert – bei den Ketten natürlich weniger, aber in einem kleinen Betrieb ist das, denke ich, schon noch normal.

Stichwort Ketten: Wie sehen Sie den Vormarsch großer internationaler Konzerne in der Bozner Innenstadt?

Die Ketten haben das Pflaster entdeckt, das ist unbestreitbar. Andererseits bleibt von den Massen, die sie anziehen, auch bei uns etwas hängen. Das beste Beispiel ist der Christkindlmarkt, wo manche Leute gerne ruhigere Nebengassen wie die unsere aufsuchen. Grundsätzlich würde ich sagen, dass sich Bozen in den letzten 40 Jahren wirtschaftlich gut entwickelt hat. Die Museumstraße etwa war nicht immer so attraktiv, zumindest nicht im oberen Teil, bis H&M, Zara & Co. gekommen sind. Die sogenannten Laubenkönige sind in die Streitergasse ausgewichen, die früher ja auch eine recht unwirtliche Gasse war und sich sehr gut entwickelt hat. Was in den letzten drei, vier Jahren auffällt, ist, dass sich das Gleichgewicht im Stadtzentrum vom Handel Richtung Gastronomie verschoben hat.

Wann haben Sie entschieden, Ihr Geschäft zuzusperren?

Ich habe schon vor ein paar Jahren begonnen, über die Planung der Übergabe nachzudenken – schließlich habe ich heuer mein Pensionsalter erreicht – und ein Beratungsangebot der Handelskammer in Anspruch genommen. Dort hat man mir einige nützliche Tipps gegeben, unter anderem, wie wichtig die Kommunikation ist, also dass ich nach außen trage, dass ich aufhören will – um Gerüchten zuvorzukommen.

Vorige Woche haben Sie die Nachricht öffentlich gemacht: „Wie der Herbst seine Blätter fallen lässt, so heißt es nun Abschied nehmen von einem Ort voller Erinnerungen.“ Gab es keine Alternative zur Schließung?

Die Suche nach einer Nachfolge ist ins Leere gelaufen. Dabei habe ich mich sehr bemüht. Angefangen habe ich mit einer professionellen Bewertung meines Geschäfts – Inventar, Möbel, Kundenstamm usw. –, durchgeführt vom Handels- und Dienstleistungsverband hds. Es gab dann immer wieder Inte­ressenten, die als potenzielle Nachfolger infrage gekommen wären.

Beim hds sagte man mir: Schauen Sie, ein Geschäft wird zu 90 Prozent nicht mehr verkauft.

Woran ist eine Übergabe gescheitert?

Argumente gab es viele. Einmal hieß es, mit dem Laden sei zu wenig zu verdienen. Nun, das kommt auf den Lebensstandard an … In einem anderen Fall hat sich meine Wunschkandidatin gegen mein und für ein gemeinsames Unternehmen mit ihrem Partner entschieden, in einem anderen die Tochter eines interessierten Mutter-Tochter-Paars für ein Studium. Von den Betreibern eines gut laufenden Betriebs in der Branche, auf die ich zugetreten bin, hieß es, der Zeitpunkt sei leider nicht der richtige.

Eine Nachfolge im näheren Umfeld wäre nicht möglich gewesen?

Meine Kinder haben beide ihren eigenen Weg eingeschlagen – die Tochter lebt in Deutschland, der Sohn hat eine eigene Firma –, sodass sie für eine Übernahme nicht infrage kamen. Bei Mitarbeiterinnen, die ich über die Jahre immer hatte, war das altersbedingt der Fall. Ich selbst hätte mir auch vorstellen können, nach der Übergabe nicht einfach zu verschwinden, sondern noch ein paar Tage in der Woche weiterzuarbeiten.

Dazu wird es nun wohl nicht mehr kommen.

Am Ende bin ich ein zweites Mal für eine Beratung zum hds. Bei dem Termin sagte man mir ganz konkret: Schauen Sie, ein Geschäft wird zu 90 Prozent nicht mehr verkauft. Denn die Kosten für einen Verkauf – Notar, Ablöse, Lokalmiete usw. – seien für jemand Junges oft zu hoch. Irgendwann habe ich für mich entschieden, dass es besser ist, einen Schlussstrich zu ziehen: Machen wir den Ausverkauf und das war’s.

Was werden Sie am meisten vermissen?

Am meisten? Meine Zugfreundschaften, die ich beim Pendeln von Lana nach Bozen in all den Jahren geschlossen habe.

Schlagwörter: 40-26free

Ausgabe 40-26, Seite 6

Lisa Maria Gasser

Lisa Maria Gasser

Nach dem Studium in Trient und Wien wieder in Seis angekommen. Sieben Jahre beim Onlineportal salto.bz. Jetzt freiberufliche Journalistin, seit 2022 auch für die SWZ. Geschichten begegnen überall – einfach hinhören.

Verwandte Artikel

Kommentar: Die Südtiroler Problemschule
Meinung

Kommentar: Die Südtiroler Problemschule

6. November 2026
Michelin-Sterne: Lohnenswert oder teures Prestige?
Südtirol

Michelin-Sterne: Lohnenswert oder teures Prestige?

6. November 2026
Krisen im Gepäck
Südtirol

Krisen im Gepäck

6. November 2026
Südtirol

Johannes Gasser: Der Zukunftsbauer

6. November 2026
Südtirol

Schneeproduktion: Reicht das Wasser noch?

6. November 2026
Südtirol

Stromanbieter: Die Konkurrenz von Alperia wächst

5. November 2026
Gefahrenzonenplan: Es fehlen nur noch sechs

Gefahrenzonenplan: Es fehlen nur noch sechs

6. November 2026
Finanzexperte: „Nicht jeder Schlagzeile folgen“

Finanzexperte: „Nicht jeder Schlagzeile folgen“

6. November 2026
Kommentar: Hurra, es lebe die Bürokratie!

Kommentar: Hurra, es lebe die Bürokratie!

6. November 2026
Kommentar: Die Südtiroler Problemschule

Kommentar: Die Südtiroler Problemschule

6. November 2026
Michelin-Sterne: Lohnenswert oder teures Prestige?

Michelin-Sterne: Lohnenswert oder teures Prestige?

6. November 2026
Krisen im Gepäck

Krisen im Gepäck

6. November 2026
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. We use technical cookies for website functionality and marketing cookies for anonymous statistics. By clicking Accept, you automatically agree to the marketing cookies, unless you have disabled them.

show more
Technical Cookies always activated
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
accept all accept
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung