Immer informiert bleiben

Den SWZ-Newsletter abonnieren

  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • Podcast
  • Archiv
  • E-Paper
  • SWZ-Club
Mittwoch, 12.November 2025
  • Anmelden
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
%title
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
SWZ
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse

Bilanz: So lief der Sommerschlussverkauf

HANDEL – Kürzlich ist der Sommerschlussverkauf auch in den touristischen Gemeinden zu Ende gegangen. Die Bekleidungsgeschäfte im hds ziehen Bilanz.

Südtiroler Wirtschaftszeitung von Südtiroler Wirtschaftszeitung
27. September 2023
in News
Lesezeit: 1 mins read
Bilanz: So lief der Sommerschlussverkauf

Foto: Shutterstock/ John Danow

Bozen – Mit 15. September ist auch in den 15 touristischen Gemeinden der diesjährige Sommerschlussverkauf in Südtirol zu Ende gegangen. Diese sind Tiers, Kastelruth, Ritten, St. Ulrich, St. Christina, Wolkenstein, Enneberg, St. Martin in Thurn, Wengen, Abtei, Corvara, Stilfs, Kurzras, Reschen und St. Valentin auf der Haide. „Zeit, kurz Bilanz zu ziehen und die Stimmung im Modesektor abzufangen“, so der Präsident der Fachgruppe Fashion im Wirtschaftsverband hds, Markus Rabanser.

Italien: Umsatzrückgang im Juli, Verbesserung im August

Der gesamtstaatliche Dachverband Federmoda innerhalb von Confcommercio hat in diesen Tagen erste Zahlen veröffentlicht: So hat sich der Trend im August nach dem leichten Umsatzrückgang (minus 2,5 Prozent) im Juli verbessert, war aber immer noch leicht negativ (minus 1,7 Prozent) im Vergleich zum Vorjahr und entspricht den Prognosen für ein eher schwieriges Jahr aufgrund der steigenden Inflation. Allerdings meldeten 58 Prozent der Betriebe einen stabilen oder positiven Verlauf der Verkäufe.

%title

„Digitale Technologien unumgänglich“

„In Südtirol können wir einen ähnlichen Verlauf verzeichnen. Die starke Präsenz der Gäste in den Sommermonaten hat auch dazu beigetraten, dass am Ende eine leicht positive Grundhaltung herrscht“, beschreibt Rabanser die aktuelle Lage.

Nach den Sommerferien sei der berufliche und schulische Alltag zurückgekehrt. Nun gelte es für die Modeunternehmen, in neue Markttrends zwischen Stil, Innovation und Nachhaltigkeit zu investieren und mit ihren Geschäften weiterhin zur Lebendigkeit und Vitalität der Ortszentren beizutragen, so Rabanser. „Die Steigerung der digitalen Kenntnisse und Dienstleistungen ist für die Modernisierung und Wettbewerbsfähigkeit vieler Betriebe im Handel unumgänglich. Der Wandel der vergangenen Jahre macht die Notwendigkeit der Ergänzung von traditionellen Tätigkeiten durch die digitalen Technologien unumgänglich“, so Rabanser abschließend.

Schlagwörter: free
Südtiroler Wirtschaftszeitung

Südtiroler Wirtschaftszeitung

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik. Umfassende Informationen jeden Freitag seit 1919.

Verwandte Artikel

Immer mehr Arbeitnehmer:innen fühlen sich überqualifiziert
News

Immer mehr Arbeitnehmer:innen fühlen sich überqualifiziert

12. November 2025
Gault&Millau 2026: Das sind die Südtiroler Preisträger
News

Gault&Millau 2026: Das sind die Südtiroler Preisträger

12. November 2025
Therme Meran: Wirtschaftskraft mit Welleneffekt
News

Therme Meran: Wirtschaftskraft mit Welleneffekt

11. November 2025
Südtirol schließt Funklöcher
Uncategorized

Südtirol schließt Funklöcher

11. November 2025
Eine neue Agenda für Bozen
News

Eine neue Agenda für Bozen

10. November 2025
Stark im Übergang: Jugendliche zeigen Zukunftskompetenz
News

Stark im Übergang: Jugendliche zeigen Zukunftskompetenz

10. November 2025
Immer mehr Arbeitnehmer:innen fühlen sich überqualifiziert

Immer mehr Arbeitnehmer:innen fühlen sich überqualifiziert

12. November 2025

Das Dilemma der Investitionsbeihilfen

12. November 2025
Gault&Millau 2026: Das sind die Südtiroler Preisträger

Gault&Millau 2026: Das sind die Südtiroler Preisträger

12. November 2025
Therme Meran: Wirtschaftskraft mit Welleneffekt

Therme Meran: Wirtschaftskraft mit Welleneffekt

11. November 2025
Südtirol schließt Funklöcher

Südtirol schließt Funklöcher

11. November 2025

ATP-Finals: Stadt im Sinner-Fieber

11. November 2025
Jetzt bei Google Play
SWZ Logo Weiss

Wochenblatt für Wirtschaft und Politik.

Follow Us

Innsbrucker Straße 23
39100 Bozen
Italien

info@swz.it
(+39) 0471 973 341

  • Impressum
  • Privacy
  • Cookies

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung

Willkommen zurück

Hinweis! Bitte geben Sie Ihre Abonummer ohne vorgestellte Null ein (zB 14 statt 0014)

Passwort vergessen?

Passwort erhalten

Bitte E-Mail und Passwort eingeben um Passwort zurückzusetzen

Anmelden

Diese Website verwendet Cookies während Sie durch die Website navigieren, um Ihre Erfahrungen zu verbessern. Für die Funktionalität der Website verwenden wir technische Cookies und für anonyme Statistiken Marketing Cookies. Durch das Klicken auf Akzeptieren, stimmen sie automatisch den Marketing Cookies zu, außer sie haben diese deaktiviert.

mehr anzeigen
Technische Cookies immer aktiviert
Marketing Cookies
  • Google Analytics
  • Facebook Pixel
  • LinkedIn
  • Google Tag Manager
  • Hotjar
alle akzeptieren akzeptieren
Keine Ergebnisse
Zeige alle Ergebnisse
  • Login
  • Home
  • Aktuelle Ausgabe
  • News
  • Südtirol
  • Menschen & Unternehmen
  • Meinung
  • Steuern & Recht
  • Italien
  • International
  • Unternehmensführung
  • Gesellschaft
  • Technologie
  • Geld
  • Wissen
  • Jung & Hungrig
  • Start-ups
  • Bildung
  • Mobilität
  • Fokus
  • English
  • Reisen
  • Empfehlenswert
  • Suche
  • Podcast
  • SWZ-Club
  • Archiv
  • Ausgaben
  • Stellenmarkt
  • Abo
  • Werben
  • Über uns
  • Team
  • SWZ App
  • E-Paper

© 2025 SWZ - Südtiroler Wirtschaftszeitung