Planen in unsicheren Zeiten
STRATEGIE – Was können Unternehmen wirklich beeinflussen – und was nicht? Das Modell der drei Einflussbereiche bietet eine strukturierte Grundlage,...
SWZ-Fokus 2026: Landwirtschaft
Die Landwirtschaft prägt Südtirol seit Jahrhunderten. Mit ihren Erzeugnissen und Leistungen ist sie nicht nur ein wirtschaftlicher, sondern auch ein...
Landwirtschaft: Wenn Innovation auf rechtliche Grenzen stößt
AGRI-AUTOMATION – Drohnen, autonome Maschinen, smarte Sensoren: Im Bereich der Agri-Automation entstehen laufend neue Möglichkeiten, die Südtirols kleinstrukturierte Betriebe effizienter...
Klare Prioritäten für die künftige EU-Agrarpolitik
GASTKOMMENTAR – Ohne die EU wäre die heutige Südtiroler Apfelwirtschaft nicht möglich. Und Bergbauern können dank enormer Fördermittel überleben. Dennoch...
Piwi: Robust im Weinberg, spannend im Glas
FORSCHUNG – Pilzkrankheiten machen Fungizide im Weinbau unverzichtbar. Pilzwiderstandsfähige Rebsorten (Piwis) bieten Hoffnung. Seit über 20 Jahren prüft das Versuchszentrum...
Mehr als eine Rolle
SICHTBARKEIT – Die Vereinten Nationen haben 2026 zum Internationalen Jahr der Bäuerin und Landwirtin erklärt. Weltweit stellen Frauen 41 Prozent...
Billion Dollar Crunch
ENGLISH PRACTICE – Most of us carry an “Apple” in our pockets these days, but it is time to look...
Rückhalt für Wolkensteiner Wildcamping-Verbot
TOURISMUS – Trotz erster Niederlage vor Gericht will die Gemeinde Wolkenstein das Campingverbot abseits von Campingplätzen durchsetzen. Vom HGV kommt...
15.000 Brillen für einen guten Zweck gesammelt
INITIATIVE – Die Optiker-Optometristen im hds haben mit den Lions Clubs Südtirol in drei Jahren insgesamt über 15.000 gebrauchte Brillen...
Seilbahnen reduzieren Preis für Südtirol-Pass-Nutzende wieder
MOBILITÄT – Rund 70 Aufstiegsanlagen nehmen im Sommer 2026 an der Rabattaktion für Nutzer:innen des Südtirol Pass teil.
Uni Bozen hilft, Cyberverbrechen aufzuklären
FORSCHUNG – Laut einer Studie der Uni Bozen können Bewegungsdaten von Smartphones und Smartwatches helfen, ein Cyberverbrechen aufzuklären.
Gemeinsam für starke Ortskerne
MUSTERVERORDNUNG – Mit einer neuen Musterverordnung geben der Wirtschaftsverband hds und der Südtiroler Gemeindenverband den Gemeinden ein konkretes Werkzeug an...
Das Glasshouse wird zur Bühne
GASTRONOMIE – Das ConTanima im Parkhotel Laurin ändert sein Konzept: Chefkoch Dario Tornatore öffnet seine Küche – für Gastköche, Produzenten...
Senkung der Treibstoff-Akzisen bis 1. Mai verlängert
TANKEN – Die italienische Regierung hat die 25-Cent-Preissenkung für Benzin und Diesel bis zum 1. Mai verlängert. Die Maßnahme kostet...
Bettenrechte-Verlängerung ist nun genehmigt
TOURISMUS – Die Landesregierung hat jetzt die umstrittene Verlängerungsmöglichkeit für erworbene Bettenrechte genehmigt. Es müssen aber bestimmte Kriterien eingehalten werden.
